文化部-iMedia

口述歷史—陳明律、席慕德

NTSO線上音樂廳
歷史文獻典藏計畫「口述歷史」—陳明律、席慕德本團創立於1945年，為臺灣歷史最悠久的交響樂團，在臺灣近代音樂發展中，無疑扮演著極為重要且關鍵性的角色。本計畫分年持續蒐集與保存自創團之初至今的相關人事物現有史料，邀請樂團耆老進行口述歷史訪談，留下珍貴影音紀錄。 2021年邀訪三位戴粹倫團長時期的團員包含廖年賦、陳明律與席慕德，以及第十三任團長劉玄詠；2022年邀訪史惟亮團長與鄧漢錦團長時期的五位團員包含劉城、趙永男、賴德和、林文也及賴怡蓉，2023年邀訪王錫奇團長與戴粹倫團長時期的兩位團員包含韓國鐄與温隆信，進行訪談與影音紀錄，以典藏其口述歷史。受訪：陳明律、席慕德訪談：黃均人陳明律老師於民國43年師大音樂系畢業後，即分發至當時的省政府教育廳交響樂團服務，至民國45年1月方轉任教師大音樂系。當時的她年僅22歲左右，在團內相當年輕，因而也是少數至今碩果僅存的「老團員」之一。在樂團約一年半的時間中，陳老師於音樂會演出中擔任獨唱，同時也在樂團負責抄譜工作，並協助時任研究部主任的顏廷階共同訓練合唱團。陳老師於訪談中同時展示自己珍藏多份當時與樂團演出音樂會的節目單與照片，相當珍貴。同為師大音樂系系友的席慕德老師，於時任音樂系主任的戴粹倫老師兼任省交指揮時，正好擔任音樂系助教，因而與樂團結緣。在民國50年以獨唱家身分與省交共同巡迴全臺演出，演唱曲目包括黃友棣《中秋怨》與歌劇《蝴蝶夫人》選曲〈美好的一日〉。席老師自述當時年輕，音樂會後想與團員出去吃消夜放鬆，卻被團長訓斥，表示要好好保護自己的聲音不准晚歸，令她記憶猶新。席老師同時也保存了當時巡迴音樂會多場節目單複本。訪談錄製日期：2021年9月30日(陳明律)、10月29日(席慕德) 影片拍攝受訪年齡：陳明律89歲、席慕德83歲於省交任職期間：陳明律民國43-45年、席慕德民國50年歷史文獻典藏計畫「口述歷史」系列影片：温隆信　#link[[點擊觀賞]],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/139067]link# 韓國鐄　#link[[點擊觀賞]],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/139066]link# 廖年賦　#link[[點擊觀賞]],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/131401]link# 陳明律、席慕德　#link[[點擊觀賞]],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/131399]link# 劉城　#link[[點擊觀賞]],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/135116]link# 趙永男　#link[[點擊觀賞]],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/135117]link# 賴德和　#link[[點擊觀賞]],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/135114]link# 林文也、賴怡蓉　#link[[點擊觀賞]],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/135115]link# 劉玄詠　#link[[點擊觀賞]],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/131400]link#

工藝扎根．風華再現—發現臺工藝之美

國立臺灣工藝研究發展中心影音平臺

「工藝扎根．風華再現—發現臺工藝之美」計畫透過文化部積極性藝文紓困案，由大里杙文化藝術工作室曾仰賢先生指導，以學校為實驗基地，工藝家及學校教師跨域合作，共同開發具創造力、觀察力、美學素養、批判思考以及體驗實踐的工藝教案，透過講述與手作的方式來實踐工藝之於學習、生活的價值，形成教案文本。本計畫從5所學校6個班級為起點，經由工藝家與教師討論，將工藝媒材（陶藝、金工、纖維、玻璃及木工等）、探討議題、學習領域等，分齡分眾介入國小、國中及高中等不同階段的學習課程，透過手腦並用、五感體驗，開發自我潛能與學習動力。參與工藝師 | 吉田敦(木藝)、林頴函(金工)、陳翊羽(纖維)、陳芍伊(陶藝)、張雪鳳(玻璃)、黃瓊儀(玻璃) 參與學校 | 臺中市大元國小、彰化市民生國小、臺中市至善國中、南投縣社寮國中、彰化縣彰化藝術高中

～108年文化體驗教育計畫～社團法人臺南市普濟文史研究協會「廟口囝仔文化社造體驗營」

國立臺南生活美學館影音頻道

～108年文化體驗教育計畫～從普濟殿的歷史演變，對照台灣歷史從荷蘭時期、明鄭、清領、日據以及民國和千禧之後的時空背景、政經變化以及文化信仰的改變，人口老化後社區沒落的原因，中年的廟口囝仔如何以燈會振興社區，校內外混合文化體驗課程，以每週一堂課兩小時來呈現，共有兩個月八堂課，如民俗文化闖關，將沉悶的廟宇文化知識對照台灣史，寓教於樂！開心學習！

東南亞映臺灣－105年啟動儀式

國立臺南生活美學館影音頻道

「新住民文化培力暨國際藝術巡迴展演計畫」105-106年以〈節慶〉為主題，105年透過東南亞文化藝術論壇、臺泰越燈籠工作坊、泰國指甲舞培力與小型成果展等系列活動，提升大眾對於東南亞文化藝術的認識與尊重，增進新住民及新二代對母國文化的自信與認同，以及臺灣民眾共同參與的機會。

口述歷史—陳明律、席慕德

「健康．康見4.0」線上直播講座-認識抗氧化，吃出免疫力!/李婉萍營養師

工藝扎根．風華再現—發現臺工藝之美

2019舞躍大地_編舞者專訪-銀牌獎< Bitter Moon>

再造歷史現場計畫亮點成果（精華版）

國立國父紀念館文化體驗 | 「逸」野「仙」蹤—跟著文哥找秘寶活動剪影

～108年文化體驗教育計畫～社團法人臺南市普濟文史研究協會「廟口囝仔文化社造體驗營」

東南亞映臺灣－105年啟動儀式

口述歷史—陳明律、席慕德

「健康．康見4.0」線上直播講座-認識抗氧化，吃出免疫力!/李婉萍營養師

工藝扎根．風華再現—發現臺工藝之美

2019舞躍大地_編舞者專訪-銀牌獎&lt; Bitter Moon&gt;

再造歷史現場計畫亮點成果（精華版）

國立國父紀念館 文化體驗 | 「逸」野「仙」蹤—跟著文哥找秘寶 活動剪影

～108年文化體驗教育計畫 ～社團法人臺南市普濟文史研究協會「廟口囝仔文化社造體驗營」

東南亞映臺灣－105年啟動儀式

2019舞躍大地_編舞者專訪-銀牌獎< Bitter Moon>

國立國父紀念館文化體驗 | 「逸」野「仙」蹤—跟著文哥找秘寶活動剪影

～108年文化體驗教育計畫～社團法人臺南市普濟文史研究協會「廟口囝仔文化社造體驗營」