:::
00:03:09
《民藝・時尚》 Folk Art Meets Fashion
- 國立臺灣工藝研究發展中心影音平臺
- 民藝 百年來發生在臺灣土地上，精緻地傳承在虔誠的常民信仰中。
時尚 則發生在國際舞台上，耀眼地在全球伸展台上激烈競爭著。
凝聚7項精湛的代表性臺灣傳統工藝，如廟宇彩繪、漆藝、繩結、紙雕，以及傳統表演藝術的什家將、皮影戲、歌仔戲，七位投入共創的服裝設計師從中提煉出民藝中，原具有的傳統性、地方性、儀式性、工藝性之內在職人精神與外顯美學符號，更鑽研當中難能可貴的技藝工法，作為構成時裝的養分，成功實驗出臺灣民藝屬於未來最耀眼的新型態。
Folk art has lived on exquisitely amidst the folk religions in piety on the land named Taiwan for a century. Fashion shines brilliantly for fierce competitions over the catwalk on the international stage.
In particular, when the world started turning into introspection, the culture of our own serving as nutrients for creativity has become an international trend, and local culture makes the best business card for the fashion in Taiwan to introduce itself to the world.
7 marvelous, iconic traditional arts of Taiwan, such as temple painting, lacquer art, knot weaving, paper art as well as the Ten Generals, shadow puppetry, and Taiwanese Opera of traditional performing arts, crystalized, with which 7 designers in collaborative creation extracted the intrinsic professionalism and extrinsic aesthetic symbols born from the legacy, locality, rituality, and artisanship in the folk art. Furthermore, they delved into the arts and crafts of rarity and transformed them into nutrients of fashion for experimentation, in which the most brilliant forms for the future of Taiwanese folk art came into being.
Folk art and fashion, two art forms on opposite sides of the spectrum, went through brainstorming without boundary, giving birth to seven wonderful dialogues of creativity! Seven experiments of audacity, of which the results cannot be predicted, were accomplished!
By walking into this experimental venue, you shall find that the more traditional turns out to be more fashionable! Only through translate the old can we innovate for the new!
觀看次數62
國立臺灣工藝研究發展中心影音平臺 上傳
:::
