文化部-iMedia

[影音館樂器展示] 台語語音導覽─雙簧樂器家族

NTSO線上音樂廳
雙簧樂器家族雙簧管是交響樂團中常使用的抒情木管樂器，起源可以追溯到遙遠的上古時代，至今已發展成一系列的雙簧管家族樂器，包括雙簧管、英國管、柔音管等，雙簧樂器家族還包含低音管（bassoon）和倍低音管等。它們透過兩片縛在一起的簧片互相振動而發聲，音質非常獨特，所創造出的聲響和表現力，猶如人的聲音和情感：可以是響亮振奮的，也可以是溫暖如歌的，更可以是淒涼哀愁的。極富表現力的雙簧管，雙簧管的上端有一對相對的蘆竹片組成的雙簧，管體呈圓錐形。它的音域相當廣泛，從中央C下方的B音開始，可向上吹奏將近三個八度。它是交響樂團演出前定音(A)的樂器。為大家所熟知，它在普羅高菲夫的《彼得與狼》中，扮演了鴨子的角色。底部帶有球狀喇叭口的英國管，音質比雙簧管更富有深度和圓潤感，常用於演奏悲傷或抒情的旋律。外形像紅甘蔗的低音管，音域較低，音色帶有詼諧的戲劇性，在管弦樂團中擔任重要的低音聲部。它在《彼得與狼》中擔任爺爺的角色。【臺灣台語】 Óo-booh(雙簧管)是交響樂團中定定使用的抒情柴管樂器，起源會當追溯(tui-sòo)到遙遠的上古時代，到今已經發展出一系列的óo-booh家族樂器，包括óo-booh、英國管、柔音管等，雙簧樂器家族還包括低音管(bassoon)佮倍低音管等。透過兩片縛做伙的簧片(hông-phìnn)互相振動來發聲，音質非常特別，所創造出來的聲響佮表現力，親像人的聲音佮情感：會當是響亮振奮(tsín-hùn)的，也會當是溫暖若歌的，閣較會當是淒涼哀愁的。足有表現力的óo-booh，óo-booh的上頂頭有一對相對的蘆竹片(lôo-tik-phìnn)組成的雙簧，管體是圓錐形(înn-tsui-hîng)。伊的音域足闊，對中央C下底的B音開始，會使向頂仔歕奏將近三个八度。伊是交響樂團演出進前定音(A)的樂器。是通人知的，伊佇普羅高菲夫(Phú-lôo-ko-hui-hu)的《彼得(Pí-tik)佮狼》內底，扮演鴨仔的角色。底部有球形喇叭口的英國管，音質比óo-booh閣較有深度佮圓潤感(înn-lūn-kám)，定定用佇演奏悲傷或者抒情的旋律。外形像紅甘蔗的低音管，音域較低，音色有笑詼(tshiò-khue)的戲劇性，佇管弦樂團中擔任重要的低音聲部。伊佇《彼得佮狼》中擔任阿公的角色。背景音樂：德弗札克：E小調第九號交響曲《新世界》，作品95，第二樂章，英國管獨奏片段 A. Dvořák: Symphony No. 9 in E minor, Op. 95 “From the New World”, 2nd Mov., English Horn solo excerpt [文化部國家語言發展方案支持] ------------------------------ 1-弦樂家族 #link[（請點擊）],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/138535]link# 2-長笛家族 #link[（請點擊）],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/138536]link# 3-雙簧樂器家族 #link[（請點擊）],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/138537]link# 4-單簧管家族 #link[（請點擊）],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/138538]link# 5-薩克斯風家族 #link[（請點擊）],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/138539]link# 6-銅管樂器家族 #link[（請點擊）],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/138540]link# 7-擊樂家族 #link[（請點擊）],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/138541]link# 8-鍵盤樂器家族 #link[（請點擊）],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/138542]link#

09A指甲花-瀛涯漁唱百首之十三-朱仕玠

國立臺灣文學館

作者：朱仕玠（1712-1773），號筠園，福建建寧縣人。乾隆28年（1763）6月來臺，任鳳山縣學教諭。次年（1764）因母喪離開臺灣。〈瀛涯漁唱百首之十三〉：揉葉移時炫彩霞，鳳仙從此減聲華。玉臺更合添新詠，別有東寧指甲花。孟姜女／林理業吟唱。如欲進一步瞭解這首詩的作者、大意等相關資訊，可參考國立臺灣文學館出版，臺詩兒童繪本4《花鬧白雲端》。散沫花 Lawsonia inermis L. 千屈菜科指甲花又稱散沫花，為常綠小灌木，不怕乾旱怕低溫，容易栽培，花在夏秋之間開放，香味濃郁。指甲花在十七世紀明鄭時期引入臺灣。詩歌裡的鳳仙和指甲花都是染料植物，前者是用花來染，時效短；後者則是揉碎葉片和葉柄，被利用時間已超過兩千年，不僅用於染色、染髮，也是傳統醫療上常用草藥。在印度傳統婚禮上，新娘手腳畫上代表美麗與祈福的彩繪圖案-漢娜（Henna），其彩繪的原料便是從指甲花的葉子萃取而來。（文｜伍淑惠）

優選-木蘭

國立新竹生活美學館

作品名稱:木蘭作品簡介:If I say " I don't need feminism because I am not a victim."Then I'm a fucking selfish man. ----------- 致最敬愛的女人們。舞者:莊靖儀、游育歆、林佳瑩、黃曉暄、江祉嫺、吳怡萱、呂孟慈、楊雅晴編舞者簡介:許瑋博 2019 擔任新加坡《春到河畔》編舞者。擔任美國臺灣傳統週/加拿大亞裔傳統週編舞者。 2018 擔任Peridance Capezio當代舞蹈中心創始人與藝術總監 lgal Perry 作品《光「」影》舞者。擔任大臺北當代藝術雙年展《島嶼時光縮影舞圖》編舞者。法國CND工作坊。擔任金鐘獎戲劇跨界演出舞者。擔任臺灣國慶酒會編舞者。 2018 榮獲舞躍大地舞蹈創作比賽金牌獎《旅行》 2017 榮獲舞躍大地舞蹈創作比賽銀牌獎《大地》 2016 榮獲舞躍大地舞蹈創作比賽佳作《被遺忘的那座城市那群人》 2015 榮獲舞躍大地舞蹈創作比賽年度大獎《Elements》 2015 榮獲兩岸交流共創未來編創獎-銀牌、表演獎-金牌未取得音樂授權，僅提供影像呈現。

[影音館樂器展示] 台語語音導覽─雙簧樂器家族

한국어｜문학의 힘 – 우리의 대만의 기록

09A指甲花-瀛涯漁唱百首之十三-朱仕玠

優選-木蘭

2023文化資產保存成果推廣影片第2部曲之6:李秉圭藝師

南管音樂-進階篇

《她和她的畫：梁秀中、李重重、林雪卿》

[語音導覽] 撫竹‧50-林秀鳳竹編創作展(華語版)