文化部-iMedia

莊嚴與快樂的聚會(英文版)

文化部文化資產局

任何民族在四季歲時的祭儀中間，都會有一個開始與結束，而豐年祭便扮演著阿美族人一年的始末，就相當於漢人社會的過年，對阿美族是最為神聖重要的祭典。在這祭祀當中，最主要的結構就是人跟神之間的祭祀互動，神包括了天神與祖先，祖先便包含了先賢、先王；而人便是泛指信徒，信徒則由神職人員來代表祭祀，這當中許多儀式是一種從平凡世俗進到神聖階段的過程，並且透過阿美族特有的歌舞形式來酬神。整體來說，阿美族的豐年祭表現出了傳統族群之團結與文化之美，是台灣相當珍貴重要的文化資產。

糊紙：獨具匠心躍紙上(英文版)

文化部文化資產局

「糊紙」是一門結合竹編、剪裁、形塑、彩繪的民俗技藝，著重於活動襯托的靜態之美。本出版品記錄著糊紙的由來、工藝的流傳及用途等介紹。糊紙依照用途可大致分為三類：生命禮儀、廟會慶典、歲時節慶；相傳當時唐太宗夢遊地府，在回返的途中碰上惡鬼糾纏，最後相借寄存於陰間的紙錢，散發予惡鬼得以脫身。清醒後，唐太宗舉辦普渡法會，並命人用竹子和紙製成房屋，焚燒予惡鬼。後來民間加以仿效，糊紙工藝漸漸流傳，因此在糊紙行業中，仍有人奉唐太宗為開山祖師。

2018亞太傳統藝術節｜保加利亞比斯萃薩女性耆老《詠新生．慶豐收－比斯萃薩女性耆老複音歌唱》

臺灣戲曲中心
保加利亞｜比斯萃薩女性耆老《詠新生．慶豐收－比斯萃薩女性耆老複音歌唱》保加利亞玫瑰谷地的芬芳、田園綠蔭的恬靜、慶典的歡愉，透過比斯萃薩女性耆老複音歌唱，展現東南歐的地貌與人文風情。傳統樂曲常見於傳統習俗、儀式或慶典，舞者互相搭著舞伴圍成圓圈，以複音歌唱和舞蹈演繹傳統。本次活動邀請首次來臺的聯合國無形文化遺產—比斯萃薩女性耆老，呈現保加利亞特有的複調古謠與舞蹈。 10/12-10/13臺灣戲曲中心3102多功能廳購票｜http://bit.ly/BistritsaGrannies 10/19宜蘭傳藝園區劇展廣場 2018亞太傳統藝術節「傳統藝術的堅持與適應」官網｜https://goo.gl/BMaVF2

16.林鶴年-晚渡

國立臺灣文學館

林鶴年〈流水調〉：忍賦公無渡，滄江慰寂寥。櫓聲人語隔，燈影水光搖。塔湧波侵岸，帆低雨漲橋。醉餘閒補網，風露正初潮。流水調／謝金興吟唱如欲進一步瞭解這首詩的題解、作者、註釋等相關資訊，可參考國立臺灣文學館出版《臺灣漢詩三百首》上冊，第53頁。

莊嚴與快樂的聚會(英文版)

糊紙：獨具匠心躍紙上(英文版)

第3期客家語系戲曲介紹

莊嚴先生的金石情緣陳宏勉教授演講

陳金潭先生受訪影片

臺灣國樂團廿週年團慶系列《二》~《夏盛冬滿日昇月恆》音樂會龍年新世紀 CD選段

2018亞太傳統藝術節｜保加利亞比斯萃薩女性耆老《詠新生．慶豐收－比斯萃薩女性耆老複音歌唱》

16.林鶴年-晚渡

莊嚴與快樂的聚會(英文版)

糊紙：獨具匠心躍紙上(英文版)

第3期 客家語系戲曲介紹

莊嚴先生的金石情緣 陳宏勉教授演講

陳金潭先生受訪影片

臺灣國樂團 廿週年團慶系列《二》~《夏盛冬滿日昇月恆》音樂會 龍年新世紀 CD選段

2018亞太傳統藝術節｜保加利亞比斯萃薩女性耆老《詠新生．慶豐收－比斯萃薩女性耆老複音歌唱》

16.林鶴年-晚渡

第3期客家語系戲曲介紹

莊嚴先生的金石情緣陳宏勉教授演講

臺灣國樂團廿週年團慶系列《二》~《夏盛冬滿日昇月恆》音樂會龍年新世紀 CD選段