:::
00:16:06
口述歷史—温隆信
- NTSO線上音樂廳
- 歷史文獻典藏計畫「口述歷史」—温隆信
本團創立於1945年,為臺灣歷史最悠久的交響樂團,在臺灣近代音樂發展中,無疑扮演著極為重要且關鍵性的角色。本計畫分年持續蒐集與保存自創團之初至今的相關人事物現有史料,邀請樂團耆老進行口述歷史訪談,留下珍貴影音紀錄。
2021年邀訪三位戴粹倫團長時期的團員包含廖年賦、陳明律與席慕德,以及第九、十三任團長劉玄詠;2022年邀訪史惟亮團長與鄧漢錦團長時期的五位團員包含劉城、趙永男、賴德和、林文也及賴怡蓉,2023年邀訪王錫奇團長與戴粹倫團長時期的兩位團員包含韓國鐄與温隆信,2024年邀訪第六任團長陳澄雄及曾任省交指揮的張己任,進行訪談與影音紀錄,以典藏其口述歷史。
受訪:温隆信
訪談:黃均人
温隆信老師在2022年出版的專書《熾熱的音畫:温隆信的音樂創作與人生紀實》中,包含一篇〈我的交響樂團經歷〉,以文字記錄了與省交的過往。此次以影像的方式,將温老師講述這段歷史的影像保存下來,温老師11歲時就曾於臺北中山堂欣賞過省交的演出,而後就讀藝專,在三校聯合音樂會中,與戴粹倫團長相識,因緣際會之下,考入省交,由臺下的聆賞者,成為臺上的演出者。訪談過程中,温老師生動描述自己與當時樂團同事們的相處情形,以及早期美援關係被派來臺的優秀音樂家們,如何磨礪樂團這塊未經雕琢的原石。
訪談錄製日期:2023年6月24日
影片拍攝受訪年齡:79歲
於省交任職期間:民國59-61年
歷史文獻典藏計畫「口述歷史」系列影片:
陳澄雄 #link[[點擊觀賞]],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/145021]link#
張己任 #link[[點擊觀賞]],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/145035]link#
温隆信 #link[[點擊觀賞]],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/139067]link#
韓國鐄 #link[[點擊觀賞]],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/139066]link#
廖年賦 #link[[點擊觀賞]],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/131401]link#
陳明律、席慕德 #link[[點擊觀賞]],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/131399]link#
劉城 #link[[點擊觀賞]],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/135116]link#
趙永男 #link[[點擊觀賞]],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/135117]link#
賴德和 #link[[點擊觀賞]],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/135114]link#
林文也、賴怡蓉 #link[[點擊觀賞]],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/135115]link#
劉玄詠 #link[[點擊觀賞]],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/131400]link#
00:40:09
民謠音樂會「風與歌的半島」,恆春民謠人間國寶陳英等演出一NTSO走讀臺灣「尋訪恆春民謠先師—陳達」
- NTSO線上音樂廳
- NTSO 111年度世界閱讀日「走讀臺灣計畫」
尋訪恆春民謠先師—陳達
民謠音樂會
風與歌的半島
統籌:趙振英(屏東縣恆春鎮思想起民謠促進會)
演出:
恆春民謠人間國寶|陳英
民謠老傳藝師|吳黃桂香、楊先女、李正姬
尋著風的民謠人|陳麗萍
民謠傳藝師|黃卻銀、吳登榮、黃淑瑛、陳秋枝、江秀英、陳韻如、潘美惠、李佳臨、蔡美玲
民謠小尖兵|吳自遠、吳季翰、李怡睿、張紘瑜、張心榕、柯亭汝、柯亭羽、曾芯榆、陳伶姍、方子薰、王鈺涵
落山風翻過中央山脈的尾閭,山脈忽而降為低山丘陵,風就此直撲下恆春半島-這是國境之南的生活共同圈、也是孕育半島民謠的搖籃,排灣族、斯卡羅、阿美族、馬卡道族、河洛人、客家人先後在半島上留下足跡、吟唱著生活的故事,也彼此匯集融合成獨特的恆春半島歌謠。
※本場音樂會依照恆春民謠之五首古調《思想起》、《四季春》(滿州地區稱《楓港小調》)、《五孔小調》、《平埔調》、《牛母伴》規劃演出。
指導單位:文化部
主辦單位:國立臺灣交響樂團
承辦單位:古典音樂台
策劃:吳家恆
特別感謝:屏東縣政府恆春民謠館、恆春思想起民謠促進會理事長林瓊瑤
------------------------------------
國臺交111年世界閱讀日走讀臺灣計畫,以恆春民謠先師—陳達為主題,規劃「尋訪恆春民謠先師—陳達」5場系列活動,包含1場線上走讀、3場線上講座、1場民謠音樂會,有熱鬧,也有門道,兼具廣度與深度,一起來認識陳達,還有他對臺灣的社會與音樂界產生的影響
▶ 系列活動網站 #link[https://event.culture.tw/NTSO/portal/Registration/C0103MAction?actId=20067],[https://event.culture.tw/NTSO/portal/Registration/C0103MAction?actId=20067]link#
恆春走讀
遊唱詩人陳達與半島的生命地圖 #link[[YouTube觀看]],[https://youtu.be/DBWZUvU-lGw]link#
2022/9/12(一) 21:00 首播
引路人:陳麗萍(尋著風的民謠人)
引唱人:吳登榮(民謠傳藝師)、朱育璿(落山風兮囝仔)
講座
唱不盡的思想起—尋訪恆春調 #link[[YouTube觀看]],[https://youtu.be/jw6lmO1sFUk]link#
2022/9/13(二) 21:00 首播
講者:陳俊斌(國立臺北藝術大學音樂學研究所教授)
講座
思想起—陳達的時代現象與歷史錄音 #link[[YouTube觀看]],[https://youtu.be/MKASgpefqE0]link#
2022/9/14(三) 21:00 首播
講者:李志銘(作家)
講座
陳達,他的歌,和他的唱片 #link[[YouTube觀看]],[https://youtu.be/zyfUJQoHygg]link#
2022/9/15(四) 21:00 首播
講者:洪簡靜惠(洪建全基金會榮譽董事長)
張淑征(洪建全基金會副董事長暨執行長)
民謠音樂會
風與歌的半島 #link[[YouTube觀看]],[https://youtu.be/eexJrFdWeSc]link#
2022/9/16(五) 21:00 首播
統籌:趙振英(屏東縣恆春鎮思想起民謠促進會)
演出:
恆春民謠人間國寶|陳英
民謠老傳藝師|吳黃桂香、楊先女、李正姬
尋著風的民謠人|陳麗萍
民謠傳藝師|黃卻銀、吳登榮、黃淑瑛、陳秋枝、江秀英、陳韻如、潘美惠、李佳臨、蔡美玲
民謠小尖兵|吳自遠、吳季翰、李怡睿、張紘瑜、張心榕、柯亭汝、柯亭羽、曾芯榆、陳伶姍、方子薰、王鈺涵
文化部走讀臺灣 #link[https://worldbookday.culture.tw],[https://worldbookday.culture.tw]link#
古典音樂台活動網頁 #link[https://bit.ly/3DbDdvr],[https://bit.ly/3DbDdvr]link#
♫ 延伸閱聽 ♫
讀書共和國 Podcast (策劃.主持/吳家恆)
藝術生活005|ARS VITAE 005
專訪屏東縣客家處處長陳麗萍
尋訪恆春民謠先師陳達 1|陳達幫我們記住了我們不曾嘗過的悲苦
♪ #link[https://open.firstory.me/story/cl82bi0gn00wm01wf4ryp1ds5],[https://open.firstory.me/story/cl82bi0gn00wm01wf4ryp1ds5]link#
藝術生活006|ARS VITAE 006
專訪屏東縣恆春鎮思想起民謠促進會理事長林瓊瑤
尋訪恆春民謠先師陳達 2|歌謠是闡述恆春半島獨特景觀的理想方式
♪ #link[https://open.firstory.me/story/cl8buqt6t07bq01wf98xr5oow],[https://open.firstory.me/story/cl8buqt6t07bq01wf98xr5oow]link#
藝術生活007|ARS VITAE 007
專訪北藝大音樂學研究所陳俊斌教授
尋訪恆春民謠先師陳達 3|民間文化有自己的活力
♪ #link[https://open.firstory.me/story/cl8mef09i023b01t37nfm5kxs],[https://open.firstory.me/story/cl8mef09i023b01t37nfm5kxs]link#
藝術生活008|ARS VITAE 008
專訪北藝大音樂學研究所陳俊斌教授
尋訪恆春民謠先師陳達 BONUS篇|談楓港對恆春歌謠與陳達的重要性
♪ #link[https://open.firstory.me/story/cl95ry6mu0g3301x9bkq5bkt8],[https://open.firstory.me/story/cl95ry6mu0g3301x9bkq5bkt8]link#
藝術生活010|ARS VITAE 010
專訪作家李志銘
尋訪恆春民謠先師陳達 4|一個陳達,各自表述?
♪ #link[https://open.firstory.me/story/cl9p9h3ca007g01w6ghfo6y35],[https://open.firstory.me/story/cl9p9h3ca007g01w6ghfo6y35]link#
藝術生活012|ARS VITAE 012
專訪陳永淘、陳明章
陳達和他的歌2|陳永淘、陳明章談陳達對他們的影響
♪ #link[https://open.firstory.me/story/cla9fl6fy065201vsf7pf2ynr],[https://open.firstory.me/story/cla9fl6fy065201vsf7pf2ynr]link#
藝術生活018|ARS VITAE 018
專訪林志冠
陳達和他的歌4|林志冠談復刻版《陳達和他的歌》的歌詞聽寫
♪ #link[https://open.firstory.me/story/clbkhlpz702mo01s07lbl5p6i],[https://open.firstory.me/story/clbkhlpz702mo01s07lbl5p6i]link#
古典音樂台節目《音樂達文西》 (主持人/吳家恆)
「尋訪恆春民謠先師-陳達」專訪尋著風的民謠人-陳麗萍
♪ #link[https://classical977.pse.is/4dkknw],[https://classical977.pse.is/4dkknw]link#
------------------------------------
▶️ NTSO YouTube #link[https://bit.ly/2SKXBhG],[https://bit.ly/2SKXBhG]link#
▶️ NTSO FB粉絲專頁 #link[https://www.facebook.com/NTSOpage/],[https://www.facebook.com/NTSOpage/]link#
▶️ NTSO官方網站 #link[https://www.ntso.gov.tw/],[https://www.ntso.gov.tw/]link#
▶️ NTSO website #link[https://en.ntso.gov.tw/],[https://en.ntso.gov.tw/]link#
▶️ NTSO《樂覽》雜誌 #link[https://bit.ly/3SPJUew],[https://bit.ly/3SPJUew]link#
▶️ NTSO照亮古典 #link[https://bit.ly/3j46jTa],[https://bit.ly/3j46jTa]link# (請耐心等待連線)
:::