文化部-iMedia

口述歷史—陳明律、席慕德

NTSO線上音樂廳
歷史文獻典藏計畫「口述歷史」—陳明律、席慕德本團創立於民國34年，為臺灣歷史最悠久的交響樂團，在臺灣近代音樂發展中，無疑扮演著極為重要且關鍵性的角色。本計畫分年持續蒐集與保存自創團之初至今的相關人事物現有史料，邀請樂團耆老進行口述歷史訪談，留下珍貴影音紀錄。 110年邀訪三位戴粹倫團長時期的團員包含廖年賦、陳明律與席慕德，以及現任團長劉玄詠；111年邀訪史惟亮團長與鄧漢錦團長時期的五位團員包含劉城、趙永男、賴德和、林文也及賴怡蓉，進行訪談與影音紀錄，以典藏其口述歷史。受訪：陳明律、席慕德訪談：黃均人陳明律老師於民國43年師大音樂系畢業後，即分發至當時的省政府教育廳交響樂團服務，至民國45年1月方轉任教師大音樂系。當時的她年僅22歲左右，在團內相當年輕，因而也是少數至今碩果僅存的「老團員」之一。在樂團約一年半的時間中，陳老師於音樂會演出中擔任獨唱，同時也在樂團負責抄譜工作，並協助時任研究部主任的顏廷階共同訓練合唱團。陳老師於訪談中同時展示自己珍藏多份當時與樂團演出音樂會的節目單與照片，相當珍貴。同為師大音樂系系友的席慕德老師，於時任音樂系主任的戴粹倫老師兼任省交指揮時，正好擔任音樂系助教，因而與樂團結緣。在民國50年以獨唱家身分與省交共同巡迴全臺演出，演唱曲目包括黃友棣《中秋怨》與歌劇《蝴蝶夫人》選曲〈美好的一日〉。席老師自述當時年輕，音樂會後想與團員出去吃消夜放鬆，卻被團長訓斥，表示要好好保護自己的聲音不准晚歸，令她記憶猶新。席老師同時也保存了當時巡迴音樂會多場節目單複本。訪談錄製日期：2021年9月30日(陳明律)、10月29日(席慕德) 影片拍攝受訪年齡：陳明律89歲、席慕德83歲於省交任職期間：陳明律民國43-45年、席慕德民國50年歷史文獻典藏計畫「口述歷史」系列影片：廖年賦　#link[[點擊觀賞]],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/131401]link# 陳明律、席慕德　#link[[點擊觀賞]],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/131399]link# 劉城　#link[[點擊觀賞]],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/135116]link# 趙永男　#link[[點擊觀賞]],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/135117]link# 賴德和　#link[[點擊觀賞]],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/135114]link# 林文也、賴怡蓉　#link[[點擊觀賞]],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/135115]link# 劉玄詠　#link[[點擊觀賞]],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/131400]link#

中正紀念堂38哈典藏特展花絮

國立中正紀念堂數位影音

中正紀念堂主辦「38哈典藏特展」，於4月18日至5月9日在中正紀念堂1展廳展出一百餘件典藏作品。今(107)年是紀念堂落成對外開放第38年，這38年來不僅見證了台灣社會的發展，也陸續收藏許多藝術家所捐贈的創作，如陳進《陽明山》、王農《馬》、陳明朝《秋將山翠入詩心》、陳景生《西螺大橋》、林玉山《玉山日出》、李焜培《普照大地的陽光》等經典作品。本次特展以藝術的饗宴詮釋中正紀念堂的多元性，邀請大家欣賞主題精選的「畫家畫我」、「畫家畫家鄉」、「來自異鄉的祝福」、「換你猜猜作品名」及「典藏之最」等系列作品，啟迪民眾的想像與凝聚台灣在地的情感認同。此次展覽「西螺大橋」作品，更配合2018國際博物館日「超連結博物館：新方法、新公眾」主題，展示西螺大橋之3D數位高階建模影片，增加與觀眾互動的趣味性！本展提供免費專題系列講座，包括「第一次策展就上手」、「紙質文物修復」及「場景模型的製作鑒賞與保存維護」等主題，邀請林志峰、林煥盛、陳錦隆等專家學者分享專業心得。

10.李逢時-三貂

國立臺灣文學館

李逢時〈三貂〉：草嶺回看日已西，筠輿又過下雙溪。三貂道上林花落，山雨初晴叫竹雞。吟詩調／曾明怡吟唱如欲進一步瞭解這首詩的題解、作者、註釋等相關資訊，可參考國立臺灣文學館出版《臺灣漢詩三百首》下冊，第395頁。

109年「璞玉發光-全國藝術行銷活動」璞玉獎胡在晴 (三分鐘版)

國立新竹生活美學館

胡在晴的作品使用之媒材主要以盛上胡粉為主，水墨顏料則次之。盛上胡粉為膠彩顏料的一種，是風化後的牡蠣殼製作而成，通常被當作打底或是堆高的材料，類似於gesso 在西畫中的用途。作品中常見的水漬痕跡，是因盛上胡粉調膠後塗在生紙上，它本身並不會暈開，但其內的膠水則會在周遭的紙面上淤積，產生不規則的水漬紋路。另外，畫面中有許多浮凸的效果，是以盛上胡粉堆疊於紙背，凝固、乾燥後經過裱褙的過程。

～107年文化體驗教育計畫～南熠樂集「 Touch Board互動音樂即時體驗」

國立臺南生活美學館影音頻道

～107年文化體驗教育計畫～以建構音樂方式，傳達抽象音樂概念，將touch board以遊戲的方式，運用於音樂課程中，設計出國小低、中、高年級不同的遊戲式音樂體驗方案。設計者於劇場工作當中接觸英國Bare Conductive公司所生產之touch Board，這是搭配電容感應(Capacitive Sensing)技術，以Arduino單晶片微控制器為主要原件的電路板。電路板可透過導電墨水及其他導電線材使用，以觸碰或距離感測來發出任何指定聲響，這樣的特性類似於電子樂器概念，但又更富多元可變的操控可能，可將其應用於團體音樂課程，提供學生一個結合科技，可即時互動的教學方案。

口述歷史—陳明律、席慕德

中正紀念堂38哈典藏特展花絮

2020臺灣文學獎｜原住民華語文學創作獎－新詩｜邱立仁〈有光的地方〉

10.李逢時-三貂

2021舞躍大地舞蹈創作比賽年度活動紀錄

109年「璞玉發光-全國藝術行銷活動」璞玉獎胡在晴 (三分鐘版)

童話童畫說唱趣

～107年文化體驗教育計畫～南熠樂集「 Touch Board互動音樂即時體驗」

口述歷史—陳明律、席慕德

中正紀念堂38哈典藏特展花絮

2020臺灣文學獎｜原住民華語文學創作獎－新詩｜邱立仁〈有光的地方〉

10.李逢時-三貂

2021舞躍大地舞蹈創作比賽年度活動紀錄

109年「璞玉發光-全國藝術行銷活動」璞玉獎 胡在晴 (三分鐘版)

童話童畫說唱趣

～107年文化體驗教育計畫～南熠樂集「 Touch Board互動音樂即時體驗」

109年「璞玉發光-全國藝術行銷活動」璞玉獎胡在晴 (三分鐘版)