文化部-iMedia

莊嚴與快樂的聚會(英文版)

文化部文化資產局

任何民族在四季歲時的祭儀中間，都會有一個開始與結束，而豐年祭便扮演著阿美族人一年的始末，就相當於漢人社會的過年，對阿美族是最為神聖重要的祭典。在這祭祀當中，最主要的結構就是人跟神之間的祭祀互動，神包括了天神與祖先，祖先便包含了先賢、先王；而人便是泛指信徒，信徒則由神職人員來代表祭祀，這當中許多儀式是一種從平凡世俗進到神聖階段的過程，並且透過阿美族特有的歌舞形式來酬神。整體來說，阿美族的豐年祭表現出了傳統族群之團結與文化之美，是台灣相當珍貴重要的文化資產。

34.施梅樵-彰化道上

國立臺灣文學館

施梅樵〈彰化道上〉：暮雲一片俯荒城，誰挽銀河洗甲兵。古驛斜陽鴉背疾，亂山秋色馬頭生。榴花過雨含紅淚，江水爭流帶怒聲。莫怪王郎歌斫地，天涯慣作不平鳴。吟詩調／黃月琴吟唱如欲進一步瞭解這首詩的題解、作者、註釋等相關資訊，可參考國立臺灣文學館出版《臺灣漢詩三百首》上冊，第217頁。

36.傅錫祺-櫟社庚戌春會即事

國立臺灣文學館

傅錫祺〈櫟社庚戌春會即事〉：門外多停長者車，芳園草樹益光華。神仙也許來三島，胡越居然合一家。到處鶯花春爛熳，滿堂絲竹夜喧嘩。即今人倍蘭亭數，修禊山陰未足誇。鐵三郎／林珮韻吟唱如欲進一步瞭解這首詩的題解、作者、註釋等相關資訊，可參考國立臺灣文學館出版《臺灣漢詩三百首》上冊，第227頁。

《臺灣歌謠傳鄉情—食百二，唱一二Ｏ》CD 單元三「戲曲人生」

NTSO線上音樂廳
收錄曲目： 01 桃花泣血記王雲峰作曲黃安倫編曲 02 懺悔蘇桐作曲侯志正編曲 03 倡門賢母蘇桐作曲侯志正編曲 04 放浪人生洪一峰作曲張菁珊編曲 05 一剪梅蘇桐作曲侯志正編曲 06 王哥柳哥陳秋霖作曲李和莆編曲 07 男兒哀歌洪一峰作曲張菁珊編曲 08 阮不知啦吳成家作曲温隆俊編曲 09 一個紅蛋鄧雨賢作曲李和莆編曲 10 姊妹愛蘇桐作曲侯志正編曲 11 母啊喂蘇桐作曲侯志正編曲 12 雪梅思君陳樹熙編曲發行、演出／國立臺灣交響樂團指揮／范楷西、吳曜宇、葉政德專輯策劃、文字提供／莊永明編輯顧問、英文翻譯／吳家恆英文審校／蘇正隆資料整理：黃琦芬錄音／繆斯藝術文化有限公司錄音時間及地點：2018-2020年，國立臺灣交響樂團演奏廳出版日期：2020年12月定價：新臺幣400元 www.ntso.gov.tw，04-23391141(代表號) 背景畫作：吳昊〈戲〉／國立臺灣美術館典藏出版品訂購網址單行版：#link[https://www.ntso.gov.tw/shoppinginfo?pid=328&uid=1333],[https://www.ntso.gov.tw/shoppinginfo?pid=328&uid=1333]link# 合輯：#link[https://www.ntso.gov.tw/shoppinginfo?pid=336&uid=1333],[https://www.ntso.gov.tw/shoppinginfo?pid=336&uid=1333]link#

紀錄新視野／《同鄉人移鄉夢》

國立臺南生活美學館影音頻道

這部影片的主角移工是參與越在嘉文化棧各項活動而結識他們，也剛好有這個課程。可以為他們拍攝影片，傳給越南家人看，移工在臺灣休閒及工作情形。創作者：唐國程、阮金紅

莊嚴與快樂的聚會(英文版)

真善美系列講座

「神戲」新住民關懷系列電影講座

34.施梅樵-彰化道上

36.傅錫祺-櫟社庚戌春會即事

《臺灣歌謠傳鄉情—食百二，唱一二Ｏ》CD 單元三「戲曲人生」

海有多深

紀錄新視野／《同鄉人移鄉夢》