文化部-iMedia

口述歷史—劉玄詠

NTSO線上音樂廳
歷史文獻典藏計畫「口述歷史」—劉玄詠本團創立於1945年，為臺灣歷史最悠久的交響樂團，在臺灣近代音樂發展中，無疑扮演著極為重要且關鍵性的角色。本計畫分年持續蒐集與保存自創團之初至今的相關人事物現有史料，邀請樂團耆老進行口述歷史訪談，留下珍貴影音紀錄。 2021年邀訪三位戴粹倫團長時期的團員包含廖年賦、陳明律與席慕德，以及第九、十三任團長劉玄詠；2022年邀訪史惟亮團長與鄧漢錦團長時期的五位團員包含劉城、趙永男、賴德和、林文也及賴怡蓉，2023年邀訪王錫奇團長與戴粹倫團長時期的兩位團員包含韓國鐄與温隆信，2024年邀訪第六任團長陳澄雄及曾任省交指揮的張己任，以及戴粹倫團長時期的團員樊曼儂，進行訪談與影音紀錄，以典藏其口述歷史。受訪：劉玄詠訪談：黃均人國臺交第九、十三任團長劉玄詠同時也是資深團員，畢生幾乎都奉獻給樂團。他相當健談，從自述學習音樂的歷程，鄧漢錦團長對其進入樂團的影響，乃至於後來出國留學，回國後歷經團內更迭，到最後擔任團長後與團員的磨合，對樂團方向的思考，如何一步步走向國際，以及對於樂團之期許，均不吝與計畫團隊分享。劉前團長並感性而語重心長地表示：人在歷史的長流裡是非常渺小的，可是歷史會記錄下所有的事情，會記錄下國臺交的轉變，因而惟有秉持「無私」二字，一切方能無愧於心。訪談錄製日期：2021年11月15日於國立臺灣交響樂團影音館團史展覽室影片拍攝受訪年齡：61歲於省交任職期間：民國72-100年、105-113年歷史文獻典藏計畫「口述歷史」系列影片：廖年賦　#link[[點擊觀賞]],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/131401]link# 陳明律、席慕德　#link[[點擊觀賞]],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/131399]link# 劉城　#link[[點擊觀賞]],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/135116]link# 韓國鐄　#link[[點擊觀賞]],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/139066]link# 陳澄雄　#link[[點擊觀賞]],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/145021]link# 樊曼儂　#link[[點擊觀賞]],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/145671]link# 温隆信　#link[[點擊觀賞]],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/139067]link# 趙永男　#link[[點擊觀賞]],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/135117]link# 賴德和　#link[[點擊觀賞]],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/135114]link# 林文也、賴怡蓉　#link[[點擊觀賞]],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/135115]link# 張己任　#link[[點擊觀賞]],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/145035]link# 劉玄詠　#link[[點擊觀賞]],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/131400]link#

臺灣豫劇團【花嫁巫娘】中文影音片段

臺灣豫劇團

本劇曾入圍第九屆台新藝術獎。題材結合神話與原住民傳說，描寫花帕族巫娘媚金，雖擔任神職，身份尊貴備受族人崇敬，卻也因此無法追尋人類平凡情愛而感到孤寂。某日一位蒙冤受黥刑逃亡的漢人瞿言，誤入花帕原始部落。兩個中年人相知相惜互生愛意，瞿言臉上的烙印是恥辱，但在媚金眼裡卻是象徵勇者的「熊鷹之眼」。然而自古祖靈訓示，花帕族絕不可沾染外族人，否則恐將遭受滅族天譴。媚金與瞿言的愛情，面臨全族命脈懸於一線的嚴苛考驗。在編劇施如芳筆下，巫娘以一身維繫一族命脈，恰與現實生活中，主要演員王海玲以表演為天命，一人力撐臺灣豫劇的景況，此劇既是禮讚戲裡的巫娘，也是向戲外的百變天后王海玲致敬。另外，本劇獨特之處在於邀請了當今台灣京劇小生泰斗曹復永跨刀共襄，飾演男主角瞿言。兩人突破表演尺度，在虛擬的舞台時空中，演繹一段淬煉成熟的中年之愛。

25.錢琦-澎湖二首之一

國立臺灣文學館

錢琦〈澎湖二首之一〉：海上三山未渺茫，竹灣花嶼鬱蒼蒼。白沙赤崁紅毛地，綠葦黃魚紫蟹莊。仰首但觀天咫尺，稱名食在水中央。古今多少滄桑客，留得殘雲映夕陽。閩南調／陳石羻吟唱如欲進一步瞭解這首詩的題解、作者、註釋等相關資訊，可參考國立臺灣文學館出版《臺灣漢詩三百首》上冊，第122頁。

阿公kah我 : 認bat母語文學ê熱--人

國立臺灣文學館

以母語文學中的臺語文學為主題，將布袋戲文化轉化為故事主線，串起主角阿文與阿公跨越時空的情感連繫。在阿文一邊參與布袋戲演出、一邊探索阿公生命故事的過程中，慢慢揭開臺語文學的面紗；也讓讀者跟隨臺灣獨有的布袋戲文化，看見臺語文的書寫方式和臺語文作品的多元面貌，學習臺語文學史的基礎脈絡，啟蒙兒少讀者對「母語文學」的認識。本影音檔供試閱，欲閱讀完整精彩故事，歡迎訂購本館出版之《阿公kah我：認bat母語文學ê熱--人》。

03.連橫-詠史一百三十首之陳永華