文化部-iMedia

李明憲口述歷史影像

國家人權博物館
據影像紀錄內容，李明憲1948年出生於嘉義。襁褓時，隨家人移居雲林口湖，生活清貧，而在他就讀國校一年級時，父親中風，母親為支撐家計，來回於嘉義舅舅的製衣工廠與雲林住家，照顧父親的責任落在長女及李明憲雙胞胎兄弟身上。1961年父親過世，李明憲聽從舅舅的建議，就讀嘉義商業職業學校，希望未來出路穩定。1963年畢業，到舅舅工廠幫忙一年後，為尋求更好的機會，他與弟弟北上打工，也因時興潮流穿喇吧褲、留長髮，在熱鬧的臺北車站周邊遇到警察「無緣無故叫我過來說，『你耍流氓嗎，頭髮留那麼長，進來……』就把我帶到警察局，就給我剃頭髮。」他後來當兵、退伍，因業務工作在臺中定居，與紀麗玉女士結婚，後經朋友邀請合資成立「彌勒雕塑企業社」，也開始自己進修、創作，就讀大明中學夜間部美工科，並以「李世民」之名進入雕塑界。因為感受過專制政府的不合理對待，在逐漸活躍於藝術界的同時，李明憲常常參與各種黨外演講與活動，「我回來，我媽媽就罵我，說你昨天是去哪裡講了什麼。我說你怎麼知道，她說我去雜貨店、人家有錄音，我有聽到。那是誰錄音的？那絕對是抓耙子、那些情報人員故意錄音，放給我媽媽聽，叫我媽媽來勸我的。」他回憶當年心境，「當時我年輕，對國民黨的氣、新仇舊恨的累積，從內心深處發出來的行為就是無法阻止了。」李明憲愈發積極，加入《美麗島》雜誌社，擔任臺中分社社務委員，12月10日前往高雄參與世界人權日活動。 1980年1月23日因美麗島事件被捕，他被送往位於新店的軍法處看守所（景美看守所），3月1日移送臺北地方法院土城看守所，6月2日臺北地方法院宣判有期徒刑10個月，聲請上訴，8月11日定讞，以「多眾集合為暴行脅迫附和隨行」罪名，判決9個月。同月移送龜山臺北監獄，10月22日開釋。出獄後，李明憲選擇繼續投入政治活動，並曾當選臺中市第十二屆、第十三屆市議員、第三屆國大代表，第五及第六屆立法委員，2008年淡出政壇，2010年妻子紀麗玉逝世，為弔念亡妻，他在2012年經營「鐵砲百合美術館」至今。2016年接受臺中市新文化協會口述訪談，訪談紀錄收入《黯到盡處，看見光：臺中政治受難者暨相關人士口訪紀錄》，2022年參與國家人權博物館「111年度政治受難者口述歷史影像紀錄計畫」。 2019年5月30日促進轉型正義委員會撤銷有罪判決公告。

Chen Chin-tsai(陳進財) Oral History (Eng sub)

國家人權博物館

Chen Chin-tsai Born in Changhua in 1929, he went to Japan as a naval worker when he was young and obtained a high school diploma. At the age of 22, he was implicated in the case of “Taiwan Democratic Self-government League, Chen Tsuan-ti and others case” and was sentenced to 10 years in prison. While being imprisoned in the Green Island “New Life Correction Center”, he was elected as a “mess council member”, and was involved in the "Green Island Re-rebellion Case", Although he was eventually proved to be innocent, he was badly tortured and starved during the interrogation. After being released in 1960, he devoted himself to his family business and never mentioned his experience in prison. It wasn't until his 85th birthday that he solemnly told his family and younger people about his suffering those 10 years.

2022舞躍大地舞蹈創作比賽-佳作-萬惡・萬樂 // One Earth・One Love

國立新竹生活美學館

｜作品簡介｜你認為是人的意識與心智造就了物質與現實（後者），還是後者建立了我們的信念或價值觀？世界疫情讓我們更有意識的重新審視我們這世代的所作所爲，因為每一個意識、行為、無意識、無所為（謂）都將反噬自身，無論你身在何方，或是在社會產物下的哪一個角色、職業，我們都是互相牽連抑或二元對立而存在又或者多元主義而自其存在，然而我們都是活在同一顆且唯一的地球上，79億多(個)人/(顆)愛，我們究竟是把自己推向烏托邦還是絕望鄉？｜舞者｜陳婷渝、郭育慈、楊楓笛、廖婕妤、嚴崇瑜、邱柏盛、賴泓甫、段予誠｜編舞者簡介｜吳鎮江出生於臺灣新北。曾就讀國立臺北藝術大學舞蹈系、香港演藝學院芭蕾舞學系。 2020年至今加入於歐洲領先舞蹈團德國斯圖加特劇院高提耶舞蹈團擔任舞者，該團於2021年被Dance Europe評選為歐洲年度最佳舞團，入團期間巡迴演出到歐洲多個國家，並受邀參與多項藝術節。 2019年加入瑞士國立聖加侖劇院舞蹈團擔任舞者。 2019年與中國舞蹈家趙明浩共製作品“Bitter Moon”榮獲舞躍大地舞蹈創作比賽銀牌獎。

【110年中區文化體驗】影像劇場，互動超能力

國立彰化生活美學館-iMedia

本計畫融入「AR擴增實境」互動影像的創作方式，藉由生活環境取景進行穿越時空的謎題闖關之冒險劇情，融合拍攝、互動科技進行舞台創作，藉由引導孩子以日常生活敘事，激發故事想像，透過舞台設計、肢體表演與口語表達，進行分組共創之演出。課程以「創造性戲劇」開發學生肢體表現力，引導日常生活場景中之觀察，啟發敘事與想像力，藉由「AR擴增實境」的技術，實現腦海想像於科技影像中，且融入肢體表演，以劇場分工方式，增強溝通力，以及人際互動合作力，共同創作科技影像互動表演，並舉辦課程成果發表。

「氣貫長虹—王英信雕塑創作邀請展」短片

國立彰化生活美學館-iMedia

藝術家王英信教授是臺中人，年輕時曾五度當選拳擊國手，後來為了生計毅然轉行，老家豐富的藏品則啟蒙了他學習雕塑的興趣。在雕塑的創作生涯中，他積極參訪國、內外各大美術館及博物館，透由觀察記錄名家的雕塑作品，一路摸索自學，不懈地嘗試專研雕塑技法。同時為了能更精準表現肌理體態，他也去學習人體解剖學。後來他開始參加國內外的各項比賽，除了多次獲得全國美展、中部美展及臺陽美展等多項大獎外，更曾三次入選日本日展(帝展)及三次入選日本日雕展獲推薦為免審查作家，也曾經入選法國春季沙龍及獨立沙龍，並曾榮獲法國藝術家沙龍國家榮譽獎。本次展覽「氣貫長虹—王英信雕塑創作展」，展出他創作生涯40多年來的雕塑作品，約60件作品，包括〈舞蹈系列〉及〈人生系列〉等代表作。他期盼透過這次展覽讓觀眾更加認識雕塑藝術，也希望觀眾理解每件作品背後的創作理念，引發共鳴，進而培養欣賞雕塑作品的興趣及能力。

記遇光影‧自在印痕—潘孟堯個展短片

國立彰化生活美學館-iMedia

本次展覽「記遇光影·自在印痕—潘孟堯個展」分為兩大主軸，「記遇光影」是指記錄遇見的光影，作品為寫實風景油畫，乘載著他對家鄉土地的情感。「自在印痕」則是指自在塗鴉創作的抽象版畫，合併使用凹、凸版，強調作品內化的直覺觀及透視感，展現他隨心自在的情感。希望觀眾透過這場展覽，能了解運用不同的版材，版畫能展現出一般繪畫少見的質感、色彩及紋理，讓民眾看見版畫創作的更多可能，並培養欣賞版畫的興趣及能力。

~110文化體驗教育計畫~社團法人多元藝術創作暨教育發展協會~童謠采風劇場

國立臺南生活美學館影音頻道

課程以新編童謠「劇場」為呈現型態，引導學生體驗音樂、舞蹈、戲劇三種藝術融合之音樂故事劇場，帶領學生了解並學習劇場的專業概念，例如舞台區位的認識、劇場禮儀學習、舞台演出的儀式、以及幕前幕後的準備工作等，提昇其表演藝術的基本素養，並融合歌唱、肢體動作與戲劇畫面等表達方式，延展歌詞旋律的想像、穿越時空再現生活場景與故事，透過文化體驗過程，注入純真、溫暖、親切、趣味、關懷在地人文的豐沛情感。

「白色恐怖時期相關歷史現場空間指認與影像紀錄計畫」黃華前輩指認影片

李明憲口述歷史影像

Chen Chin-tsai(陳進財) Oral History (Eng sub)

2022舞躍大地舞蹈創作比賽-佳作-萬惡・萬樂 // One Earth・One Love

【110年中區文化體驗】影像劇場，互動超能力

「氣貫長虹—王英信雕塑創作邀請展」短片

記遇光影‧自在印痕—潘孟堯個展短片

~110文化體驗教育計畫~社團法人多元藝術創作 暨教育發展協會~童謠采風劇場

~110文化體驗教育計畫~社團法人多元藝術創作暨教育發展協會~童謠采風劇場