:::
00:02:25
Formosa: A New Layer Taiwan meets Yii at Révélations Biennial
- 國立臺灣工藝研究發展中心影音平臺
- Formosa: A New Layer Taiwan meets Yii is a retrospective exhibition of a decade of local and international craft, art and design collaborations with Taiwan, supported by the Taiwanese Cultural Center in Paris, the NTCRI (National Taiwanese Craft Research and Development Institute), the Taiwanese Ministry of Culture and Spazio Nobile / Pro Materia.
In collaboration with: Lobmeyr (AT), Lyngby Porcelæn (DK), Thalie Lab (BE).
Formosa: A New Layer Taiwan refers to the ‘Beautiful Island’ (at the time of the Ilha Formosa when the island was occupied by the Portuguese in the middle of the 16th century). It bridges Eastern and Western cultures. This forest-cloaked land that is Taiwan has a strong character and its crafts and qualities are very specific, unique and distinctive including some strong in nuances from various cultures such as the ones of the Dutch, the Chinese and the Japanese. Formosa is a title which embraces history, culture, art and design, and the island as a place for creation, including rich dialogues, exchanges and explorations of creative craft and design from here and abroad.
What Yii did in this myth for all China and Taiwan, the modern Taoist priest, still does it for the local community: he recycles the “old energy” (ku- ch’i), and so gives the community a new breath. It is often called the “three virtualities” (san-ts’ai), which refers to the cultural triad of heaven, earth, and man.
Formosa Collection at Révélations Biennial
National Taiwan Craft Research and Development Institute/ the Taiwanese Cultural Center in Paris /Spazio Nobile / Pro Materia invite you to Révélations, International Fine Craft & Creation Biennal /Biennale internationale des Métiers d’art et création from 23 until 26 May 2019 at Grand Palais in Paris, France.
Art Director: Lise Coirier, Pro Materia
Scenography: Rain Wu
Photos and Videos: Yen-An Chen
Artists and Designers :
Anton Alvarez (CL-SE), Carina Seth Andersson (SE), BCXSY (IS-NL-JP), Gabriella Gustafson & Mattias Ståhlbom - TAF Architects (SE),
Sebastian Herkner (DE), Matti Klenell (SE), Jin Kuramoto (JP), Chen-Hsu Liu (TW), Idee Liu (TW), Stina Löfgren (SE), Wonmin Park (KO),
Poetic Lab (TW), Julie Richoz (FR-CH), Richu Lacquer Art (TW), Cheng Tsung Feng (TW), Rock Wang (TW), Li-Hsin Wang (TW), Pili Wu (TW), Rain Wu (TW)
Taiwanese craftsmen:
Chin-Tuan Chiu, Ming-Zong Chen, Clay+art & craft co, Kao-Ming Chen, Chin-Mei Huang, Pei-Tse Chen, Mao-Hui Chen, Kung Wen-Yi, Jian-Cheng Lin, Hsing-Tse Liu, Wu Xing Ceramic Art Studio, Ban Tao Yao,Ming-An Wu, Shu-Fa Wu, Zhongyi Industry Co., Ltd., Tsun-Jen Lee
觀看次數396
國立臺灣工藝研究發展中心影音平臺 上傳
00:45:02
優游詩與樂之間—游昌發 高雄
- NTSO線上音樂廳
- 福爾摩沙之聲：臺灣當代音樂家系列
Sound of Formosa - Legendary Taiwanese Musicians
國立臺灣交響樂團為臺灣歷史最悠久的交響樂團，從1945年成立起，除邀請國內外優秀音樂家參與演出外，更肩負臺灣音樂推廣之使命，並經多位前輩音樂家們的提攜，將臺灣音樂躍上國際舞台，建立樂團的品牌地位及打開國際知名度。2021年起開始策劃「4K5G上的福爾摩沙音樂家」推廣計畫著手製作「福爾摩沙之聲—臺灣當代音樂家系列」，以臺灣的地理位置為出發點，以音樂家們出生或早期成長地為歸類，從臺灣頭到臺灣尾已完成14位臺灣知名的前輩音樂家影片，包含馬水龍（基隆）、沈錦堂（新竹）、郭芝苑（苗栗）、呂泉生（臺中）、潘皇龍（南投）、許常惠（彰化）、陳茂萱（雲林）、黃燕忠（嘉義）、吳丁連（臺南）、游昌發（高雄）、曾興魁（屏東）、莊進才（宜蘭）、郭子究（花連）、李泰祥（臺東）等，透過實地走訪音樂家的家鄉，生動有趣的主持訪談，專家學者的詳細解說，搭配現場演出的錄影音等，將視覺與聽覺結合，讓我們可以透過臺灣的地圖，更了解臺灣音樂的發展面貌。
-----------------------------------------------------------
優游詩與樂之間 游昌發 [高雄]
游昌發是臺灣音樂教育的推手，對於人聲作品更是多有貢獻。過去曾兩度留學奧地利於國立維也納音樂院學習作曲，回國後先後於國立藝專、輔仁大學及國立藝術學院音樂系及傳音系任教，讓原本就重視傳統音樂的游昌發有機會更清楚地了解傳統音樂，包括南管、北管、古琴、琵琶和古詩吟唱等，作品無論於技法、音色與各種中、西思維之融合與運用，均展現了其文化底蘊的成熟度。致力於推廣合唱音樂及理論作曲教學工作，此外亦有作品演出、演講和出版音樂理論相關書籍，包括《巴哈二聲部創意曲分析》、《實用和聲學入門》、《曲式學》《對位法》等，或為譯作，或為親自編寫，都相當實用，至今仍為國內大專院校常用的理論教材。游昌發目前專職作曲，仍然持續創作不懈！
本集影片訪問作曲家游昌發，從他的學習歷程、回國的教育以及他對臺灣的音樂發展進行一系列的探討。
邀訪撰寫《游昌發的音樂創作道路》書籍的作者鄭雅昕老師談游老師的創作理念、音樂風格、在不同時期創作上的變化特色以及精采之處等。
同時邀訪聲樂家范婷玉、鋼琴家謝欣容、《皮黃隨想曲》首演小提琴家盧耿鋒等，深入探討游昌發老師的作品，讓觀眾能更加認識游昌發老師在音樂作品中的精神意涵。
【演奏作品】
游昌發曲、曾永義詩：《憐伊》
女高音／范婷玉、鋼琴／謝欣容
錄影時間地點：2021年5月2日國家音樂廳
游昌發曲：《黑面祖師公》(臺灣民謠)
指揮／洪綺玲、獨唱／鄧聖儒、鋼琴／蔡旻澔
演唱／大地合唱團、古亭國小合唱團
錄影時間地點：2011年5月8日國家音樂廳
游昌發曲：《皮黃隨想曲》小提琴獨奏與管弦樂
指揮／梶間聡夫 Fusao Kajima
小提琴／謝佩殷
國立臺灣交響樂團
錄影時間地點：2012年5月13日國家音樂廳
游昌發曲、曾永義劇本：《桃花扇》選曲〈選優罵殿〉
指揮／梶間聡夫 Fusao Kajima
旦角／朱民玲
國立臺灣交響樂團
錄影時間地點：2012年5月13日國家音樂廳
指導單位：文化部
主辦單位：國立臺灣交響樂團
策劃：吳家恆
製作單位：酷酷行銷
感謝：
國立傳統藝術中心臺灣音樂館
國立臺灣藝術大學
國立臺北藝術大學
國立臺灣師範大學附屬高級中學
國立臺灣戲曲學院
國立彰化生活美學館
游昌發、盧耿鋒、謝欣容、鄭雅昕、范婷玉、張惠妮、蔡瑋琳(依姓氏筆畫排序)
-----------------------------------------------------------
國立臺灣交響樂團「4K5G上的福爾摩沙音樂家」推廣計畫
福爾摩沙之聲：臺灣當代音樂家系列
Sound of Formosa - Legendary Taiwanese Musicians
孕育於山海之間—馬水龍 基隆 #link[點擊觀賞],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/130957]link#
竹塹客家譜新聲—沈錦堂 新竹 #link[點擊觀賞],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/130954]link#
紅薔薇孤芳彌新—郭芝苑 苗栗 #link[點擊觀賞],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/130963]link#
唱出常民心內聲—呂泉生 臺中 #link[點擊觀賞],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/130980]link#
倜儻瀟灑一才子—許常惠 彰化 #link[點擊觀賞],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/130981]link#
迷宮逍遙創作豐—潘皇龍 南投 #link[點擊觀賞],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/130982]link#
為舊形式賦新意—陳茂萱 雲林 #link[點擊觀賞],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/130983]link#
舞文創樂通三界—黃燕忠 嘉義 #link[點擊觀賞],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/135051]link#
以音符推敲哲學—吳丁連 臺南 #link[點擊觀賞],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/130984]link#
優游詩與樂之間—游昌發 高雄 #link[點擊觀賞],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/135052]link#
電腦音樂領航者—曾興魁 屏東 #link[點擊觀賞],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/130985]link#
坐透北管八交椅—莊進才 宜蘭 #link[點擊觀賞],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/135054]link#
後山迴瀾輕拍岸—郭子究 花蓮 #link[點擊觀賞],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/130986]link#
大風起兮才氣揚—李泰祥 臺東 #link[點擊觀賞],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/135053]link#
歡迎各界踴躍推廣，並請不吝指教，若有任何問題請洽本團 (E-mail: b5807245@ntso.gov.tw或電話(04)2339-1141分機212)
♫ 延伸閱聽 ♫
讀書共和國 Podcast (策劃．主持／吳家恆)
藝術生活005｜ARS VITAE 005
專訪劉玄詠團長談福爾摩沙之聲與霧峰數位音樂廳
國臺交 福爾摩沙之聲 1
♪ #link[https://open.firstory.me/story/clatu68jh001j01x3cc710bf3],[https://open.firstory.me/story/clatu68jh001j01x3cc710bf3]link#
藝術生活16｜ARS VITAE 16
四千里路雲和月--專訪酷酷行銷Eric談福爾摩沙之聲的拍攝
國臺交 福爾摩沙之聲 2
♪ #link[https://open.firstory.me/story/clb3tvji8000001ut71zrhmrf],[https://open.firstory.me/story/clb3tvji8000001ut71zrhmrf]link#
▶️ NTSO YouTube #link[https://bit.ly/2SKXBhG],[https://bit.ly/2SKXBhG]link#
▶️ NTSO FB粉絲專頁 #link[https://www.facebook.com/NTSOpage/],[https://www.facebook.com/NTSOpage/]link#
▶️ NTSO官方網站 #link[https://www.ntso.gov.tw/],[https://www.ntso.gov.tw/]link#
▶️ NTSO website #link[https://en.ntso.gov.tw/],[https://en.ntso.gov.tw/]link#
▶️ NTSO《樂覽》雜誌 #link[https://bit.ly/3r3CZOI],[https://bit.ly/3r3CZOI]link#
▶️ NTSO照亮古典 #link[https://bit.ly/3j46jTa],[https://bit.ly/3j46jTa]link# (請耐心等待連線)
►《蛇郎君》原住民現代芭蕾舞劇DVD，出版品購買網址：#link[https://www.ntso.gov.tw/shoppinginfo?pid=39&uid=1333],[https://www.ntso.gov.tw/shoppinginfo?pid=39&uid=1333]link#
►聽見臺灣的聲音─游昌發樂展 DVD, 2CD，出版品購買網址：#link[https://www.ntso.gov.tw/shoppinginfo?pid=47&uid=1333],[https://www.ntso.gov.tw/shoppinginfo?pid=47&uid=1333]link#
►Bravo! 國立臺灣交響樂團 × 水藍 CD (收錄游昌發：《蛇郎君》組曲)，出版品購買網址：#link[https://www.ntso.gov.tw/shoppinginfo?pid=69&uid=1333],[https://www.ntso.gov.tw/shoppinginfo?pid=69&uid=1333]link#
►游昌發：交響曲《創傷與療癒》致 竹梅與菊蘭 （數位樂譜），出版品購買網址：#link[https://www.ntso.gov.tw/shoppinginfo?pid=528&uid=1335],[https://www.ntso.gov.tw/shoppinginfo?pid=528&uid=1335]link#
►「聽見臺灣的聲音」主題網站─作曲家游昌發：#link[https://twcomposition.ntso.gov.tw/home/zh-tw/senior/14774],[https://twcomposition.ntso.gov.tw/home/zh-tw/senior/14774]link#
:::
