文化部-iMedia

口述歷史—賴德和

NTSO線上音樂廳
歷史文獻典藏計畫「口述歷史」—賴德和本團創立於1945年，為臺灣歷史最悠久的交響樂團，在臺灣近代音樂發展中，無疑扮演著極為重要且關鍵性的角色。本計畫分年持續蒐集與保存自創團之初至今的相關人事物現有史料，邀請樂團耆老進行口述歷史訪談，留下珍貴影音紀錄。 2021年邀訪三位戴粹倫團長時期的團員包含廖年賦、陳明律與席慕德，以及第九、十三任團長劉玄詠；2022年邀訪史惟亮團長與鄧漢錦團長時期的五位團員包含劉城、趙永男、賴德和、林文也及賴怡蓉，2023年邀訪王錫奇團長與戴粹倫團長時期的兩位團員包含韓國鐄與温隆信，2024年邀訪第六任團長陳澄雄及曾任省交指揮的張己任，以及戴粹倫團長時期的團員樊曼儂，進行訪談與影音紀錄，以典藏其口述歷史。受訪：賴德和訪談：黃均人作為隨史惟亮團長南下的團員之一，賴德和老師待在省交的時間不長，卻對樂團的方向擘劃有著厥偉貢獻。在團內擔任研究部主任期間，他協助史團長推動國人作品發表，成立光復國小與雙十國中音樂班，全省音樂教育教師研習等。賴老師對於當時研究部的成員描述相當生動，侃侃而談每個人各司其職的工作。他也相當感佩史惟亮團長堅毅不拔的精神，認為此段經歷誠為自己日後創作的重要養分。訪談錄製日期：2022年4月28日影片拍攝受訪年齡：79歲於省交任職期間：民國62-67年、69-70年歷史文獻典藏計畫「口述歷史」系列影片：廖年賦　#link[[點擊觀賞]],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/131401]link# 陳明律、席慕德　#link[[點擊觀賞]],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/131399]link# 劉城　#link[[點擊觀賞]],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/135116]link# 韓國鐄　#link[[點擊觀賞]],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/139066]link# 陳澄雄　#link[[點擊觀賞]],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/145021]link# 樊曼儂　#link[[點擊觀賞]],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/145671]link# 温隆信　#link[[點擊觀賞]],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/139067]link# 趙永男　#link[[點擊觀賞]],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/135117]link# 賴德和　#link[[點擊觀賞]],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/135114]link# 林文也、賴怡蓉　#link[[點擊觀賞]],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/135115]link# 張己任　#link[[點擊觀賞]],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/145035]link# 劉玄詠　#link[[點擊觀賞]],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/131400]link#

樂器演奏示範─英國管 English horn

NTSO線上音樂廳

英國管 English horn 演奏者：孫詩涵（國立臺灣交響樂團團員）示範曲目：德弗札克：E小調第九號交響曲《新世界》，作品95，片段 A. Dvořák: Symphony No.9 in E Minor “From the New World”, Op. 95, excerpt 英國管是雙簧移調樂器，外型及演奏指法與雙簧管相同，但比雙簧管低五度。它的體積大於雙簧管，約1公尺長。英國管的簧片不直接插進上管，會先插入彎曲的金屬吹口管再接進上管，原因是吹口管若筆直，演奏者的左手會因為距離遠而難以操作指法，因此吹口管的彎曲設計可使演奏者的嘴形仍能以同樣角度銜著簧片。英國管的另一個特色是末端的揚音管鼓起像蛋形，音色帶著蒼涼、憂鬱、夢幻的感覺，它不是樂團的常備樂器，只在特定樂曲使用。音域介紹：英國管屬F調樂器，發音比雙簧管低完全五度。因此實音也比記譜低完全五度，屬移調樂器。

31.施士洁-夏日家居二首之一

國立臺灣文學館

施士洁〈夏日家居二首之一〉：漠漠黑雲朝乍雨，炎炎赤日午旋晴。屋多濕氣頻燒朮，庭少涼陰欲結棚。晉帖幾行揮汗寫，唐文一卷稱心評。敲門忽報詩人至，笑向花前倒屣迎。鐵三郎／林珮韻吟唱如欲進一步瞭解這首詩的題解、作者、註釋等相關資訊，可參考國立臺灣文學館出版《臺灣漢詩三百首》上冊，第201頁。

01B刺桐-刺桐花二首之二-孫元衡

國立臺灣文學館

作者：孫元衡（1661-？），字湘南，安徽人。康熙44年（1705）來臺灣任官，約於康熙47年（1708）離開臺灣。〈刺桐花二首之二〉：百朵紅蕉簇一枝，偶然著葉也相宜。煙籠絳羽鸚哥舞，信是春城火樹奇。漁父曲｜張玉珍作曲／林宏達吟唱。如欲進一步瞭解這首詩的作者、大意等相關資訊，可參考國立臺灣文學館出版，臺詩兒童繪本4《花鬧白雲端》。刺桐Erythrina variegata L. 豆科清代時臺灣西南平原多種刺桐，花開季節是平埔族人新年的開始，做為節氣的象徵。滿木火紅是刺桐花給人的深刻印象，花朵開放的時候，葉正準備長出青綠，扁平長鐮刀狀的花朵，像雞冠一樣。過去臺灣全島及海岸林內都有刺桐的生長與分布，因外來昆蟲刺桐釉小蜂的感染而陸續死亡，仍未能有效的治療策略。現在還存活的刺桐已經越來越稀少，未來滿樹的火紅恐已不復再見，僅存詩歌裡的春信。（文｜伍淑惠）

口述歷史—賴德和

樂器演奏示範─英國管 English horn

31.施士洁-夏日家居二首之一

文物再現守護永恆正片

[屏東縣政府]屏東作家身影系列南風裡的一生一世郭漢辰

01B刺桐-刺桐花二首之二-孫元衡

母語新生活-繪本朗讀2

革命群英

口述歷史—賴德和

樂器演奏示範─英國管 English horn

31.施士洁-夏日家居二首之一

文物再現 守護永恆 正片

[屏東縣政府]屏東作家身影系列 南風裡的一生一世郭漢辰

01B刺桐-刺桐花二首之二-孫元衡

母語新生活-繪本朗讀2

革命群英

文物再現守護永恆正片

[屏東縣政府]屏東作家身影系列南風裡的一生一世郭漢辰