文化部-iMedia

2018世代之聲─臺灣族群音樂紀實系列《賽德克巴萊，大家一起來跳舞吧！》音樂會宣傳片

臺灣音樂館

演出資訊 2018/03/09(五)19:30-21:00 演出地點：小表演廳演出長度：約90分鐘（含中場休息15分鐘）注意事項：本場次同步錄影節目介紹故事，從1931年的清流部落開始說起，日本人把霧社事件中倖存的賽德克餘族集體遷居至北港溪下游右岸，稱這個地方為「川中島」。在日本人強勢鎮壓下，過往部落生活的種種成為族人不敢回想的記憶，Gaya祖訓幾已全面潰散。在那裡，唱歌、跳舞和織布是少數沒有被日本人禁止的傳統，也是族人和賽德克精神僅存的臍帶。Obin Nawi是個八歲的小女孩，生活中最快樂的事，是和媽媽、阿姨們在熱鬧慶典中一同唱著、跳著古老的歌舞，圍著圈圈慢慢地轉啊轉地，時間彷彿都凝結在那些快樂的瞬間。本場音樂會是一部賽德克族的史詩，由古老的歌、舞、歷史記憶以及賽德克織品的美麗紋路所交織而成，而祭典舞蹈歌"uyas kmeki"（祭典舞蹈歌）則是整部作品的核心主題，悠然古調反覆出現、貫穿時空，與故事脈絡共構成節奏鮮明的作品形式：緣起：川中島的歲月第一部曲：一個在Gaya制約中的愛情故事：來自山頭那端的呼喚！第二部曲：婚禮之舞：yonodoni ta，大家一起來跳舞吧！第三部曲：賽德克‧巴萊：真正的人！尾聲：Gaya精神，生生不息！演出團隊│賽德克傳統文化藝術團「賽德克傳統文化藝術團」是由南山溪部落的族人所組成，他們在傳統文化一片急速凋零聲中，繼續唱著祖先所留下的古謠。他們代表著賽德克族歌舞傳習未來的希望，於2013年獲南投縣政府公告登錄為祭典舞蹈歌「uyas kmeki」的技藝保存團體。現今由部落耆老Obin Nawi帶領著年輕世代持續傳唱，呼應著Gaya祖訓的傳承精神。專場策展人：曾毓芬演出單位：賽德克傳統文化藝術團、嘉義大學音樂系管樂團主辦單位：國立傳統藝術中心臺灣音樂館指導單位：文化部

文無盡藏生命之旅 Literature：Edifying the Journey of Life (雙語字幕Bilingual subtitles)

國立臺灣文學館

「文無盡藏，生命之旅」這部動畫，導演將文物擬人化，動畫中的「我」代表著超過13萬件，總計500多名捐贈者的文物，呈現文物徵集、典藏維護、研究到展覽推廣等過程。傳達國立臺灣文學館，和捐贈者及和文物間的情感。

曾勝賢口述歷史影像

國家人權博物館
據影像紀錄內容，曾勝賢，1944年出生於屏東東港。在他十歲的時候，父親過世，雖然因為母親與哥哥的支持，曾勝賢能繼續升學讀書，但為了減輕家裡的負擔，他在高中畢業後，1963年考取軍法學校。入學報到以後，曾勝賢1963年9月先至臺中車籠埔訓練中心，接受入伍教育四個月，1964年1月回到位於新店的軍法學校上課。1968年2月畢業，當時軍法學校已併入政工幹部學校，軍法學校原址改為由警備總部軍法處使用，所以曾勝賢應屆考取軍法官後，回到曾是母校原址的軍法處實習，7月結束實習後分發到桃園臺北師管區擔任軍法官。 1970年借調至位於博愛路上的警備總部代理書記官業務，也是在這個時期，他的中學學弟林順益因為考上臺北的大學，找曾勝賢一起租房子。曾勝賢說，「我代理那個業務、整理資料的時候，所多出來的東西，我就把它拿回家」，這樣的行為，日後被警備總部判定是他有意將崔小萍的起訴書，與陳安東紐的判決書等政治案件資料提供給林順益再轉交給魏廷朝。而曾勝賢於本次受訪時表示，因為租屋處格局簡單，「就是一間通舖、一間洗澡間，所以什麼資料你沒有什麼地方可以藏啊」，這些資料究竟是被林順益抄寫或拿走再轉交，「我不知道」。另外他曾經受託幫哥哥的朋友林肇家寄信，儘管曾勝賢說當時自己不曾過問內容，就是幫忙寄信，但日後也被指控是協助寄送反動文章。 1971年初調任回到桃園，4月1日下午，曾勝賢被叫到主任辦公室，「那個時候我就自己稍微有點知覺了，因為我哥哥跟林順益，已經被抓去一個多月了，一定會找到我。」他當天被捕，送往警備總部保安處。隔日移送警備總部保安處六張犁看守所訊問，9月移送反情報隊訊問，11月移送警備總部軍法處景美看守所，在這個他曾經求學、實習的所在地，等候判決。12月10日，被以「預備以非法之方法顛覆政府」罪名判處有期徒刑五年，褫奪公權四年。可能因為身份特殊，曾勝賢被捕後都是單獨關押，直到1972年準備移送綠島前，才與其他人同房。1972年移送國防部綠島感訓監獄服刑，1975年4月5日，因蔣介石逝世，減刑為三年四個月。1975年移送仁愛教育實驗所，7月14日刑滿出獄後，與擔任軍法官時相識之沈玉美女士結婚，居住於桃園。由於因政治案件紀錄而失去軍法官資格，他輾轉找到律師事務所的助理工作，後來自己成立代書事務所。據其回憶，他出獄後一直被調查局跟監，直到1993年才結束。 2010年接受國家人權博物館籌備處訪談，收錄於《白色跫音：政治受難者及相關人物口述歷史》。2022-2023年接受國家人權博物館拍攝訪問。 2019年5月30日，促進轉型正義委員會公告撤銷其有罪判決。

Tseng Sheng-hsien(曾勝賢) Oral History (Eng sub)

國家人權博物館

Tseng Sheng-hsien(曾勝賢) Born in Pingtung in 1944, he attended the Military Law School due to poverty in his family. After graduation, he served as an intern at the Military Law Bureau of the Taiwan Garrison Command, and later served as a judge and acting clerk. He studied political cases seriously, but because his friend was also involved in the political case, he was arrested in 1971 and sentenced to 5 years in prison. After being sentenced, he was imprisoned in the Military Law Bureau Detention Center of the Taiwan Garrison Command in Jingmei, where he studied and practiced. In 1975, due to the death of Chiang Kai-shek, his sentence was reduced and he released immediately. But he lost his qualifications as a military judge and turned to work as a Land administration agents, and his wife supported the family to tide over the difficulties in life.

～108年文化體驗教育計畫～林玉婷「國中三年文化體驗」

國立臺南生活美學館影音頻道

～108年文化體驗教育計畫～本課程以「學校記憶」為主題，由藝術家引導畢業在即的國三學生重新審視國中生活經驗，進行有關三年校園記憶的創作體驗，並以「創作發表」、「師生導覽/材質體驗工作坊」、「跨科合作/藝術家入班」三項延伸課程，傳遞、開放、延續學生文化體驗創作成果。

2018世代之聲─臺灣族群音樂紀實系列《賽德克巴萊，大家一起來跳舞吧！》音樂會宣傳片

多媒體選修課程_AI應用ChatGPT

文無盡藏生命之旅 Literature：Edifying the Journey of Life (雙語字幕Bilingual subtitles)

曾勝賢口述歷史影像

Tseng Sheng-hsien(曾勝賢) Oral History (Eng sub)

110北區文化體驗教育計畫【巫婆戲劇魔法故事屋】博物館劇場-香山土地的故事

～108年文化體驗教育計畫～林玉婷「國中三年文化體驗」

總務室出納股

2018世代之聲─臺灣族群音樂紀實系列《賽德克巴萊，大家一起來跳舞吧！》音樂會宣傳片

多媒體選修課程_AI應用ChatGPT

文無盡藏 生命之旅 Literature：Edifying the Journey of Life (雙語字幕Bilingual subtitles)

曾勝賢口述歷史影像

Tseng Sheng-hsien(曾勝賢) Oral History (Eng sub)

110北區文化體驗教育計畫【巫婆戲劇魔法故事屋】博物館劇場-香山土地的故事

～108年文化體驗教育計畫 ～林玉婷「國中三年文化體驗」

總務室出納股

文無盡藏生命之旅 Literature：Edifying the Journey of Life (雙語字幕Bilingual subtitles)

～108年文化體驗教育計畫～林玉婷「國中三年文化體驗」