文化部-iMedia

聽見臺灣的聲音—江文也作品集 CD

NTSO線上音樂廳
聽見臺灣的聲音—江文也作品集 CD The Sound of Formosa- The Works of Bunya Koh 台湾の音が聞こえるー江文也作品集國臺交在2016年舉辦【聽見臺灣的聲音-江文也之夜】專場音樂會，演奏出生於臺灣的作曲家江文也多首經典室內樂及管弦樂作品，隔年(2017)出版「聽見臺灣的聲音-江文也作品集」雙CD，國臺交今年(2021)特別以中、英、日文再版發行，透過作曲家對臺灣這塊土地的思鄉情懷，以音樂文化藝術讓世界看見臺灣。作曲／江文也 Composer: Wen-Ye Jiang (Bunya Koh) こう　ぶんや (1910-1983) 曲目【CD 1】 [1] 臺灣舞曲 (管絃樂) “Formosan Dance” 『台湾舞曲』 [2] 《汨羅沉流》交響詩 Symphonic poem “Drowned in the Miluo River” 『汨羅沈流』交響詩舞劇《香妃》 (管絃樂) Dance Drama “The Princess Shian-Fei” バレエ音楽『香妃』 [3] 序幕 Prelude [4] 第一幕 Act I [5] 第二幕 Act II [6] 第三幕 Act III 【CD 2】 [1] 漁夫舷歌 (鋼琴綺想曲) Capriccio “Fishermen's Boat Song”, Op.56 『漁夫舷歌』鋼琴獨奏／張欽全 Piano: Chin-Chuan Chang ピアノ／張欽全臺灣山地同胞歌 (獨唱曲) “Four Seiban Songs” for Voice and Piano 『臺灣山地同胞歌』男高音／林文俊、鋼琴獨奏／張欽全 Tenor: Eugene Lin Piano: Chin-Chuan Chang テナー／林文俊、ピアノ／張欽全 [2] 祭首之宴 Feast of the Head-Hunters 首祭りの祝宴 [3] 戀慕之歌 Love song 慕情の唄 [4] 原野上 In a Field 野原に [5] 搖籃曲 Lullaby 子守唄 [6] 在臺灣高山地帶 (鋼琴三重奏) Piano Trio “High Up in Taiwanese Mountain” ピアノ・トリオ『在臺灣高山地帶』（台湾の高山地帯にて）鋼琴獨奏／張欽全、小提琴／謝佩殷、大提琴／李百佳 Piano: Chin-Chuan Chang Violin: Pei-Yin Hsieh Cello: Pai-Chia Lee ピアノ／張欽全、ヴァイオリン／謝佩殷、チェロ／李百佳指揮／簡文彬 Conductor: Wen-Pin Chien 演出／國立臺灣交響樂團 Performer: National Taiwan Symphony Orchestra 製作人／劉美蓮 Producer: Mei-Lien Liu 錄音時間及地點：2016年9月13日、9月16日、11月8日，國立臺灣交響樂團演奏廳 Recorded in September 13th, 16th and November 8th 2016, at NTSO Concert Hall 初版日期：2017年5月再版日期：2021年10月 Published Date: May 2017(first edition), October 2021(second edition) 出版品瀏覽： #link[https://www.ntso.gov.tw/News_Publish_Content.aspx?n=2360&s=99290],[https://www.ntso.gov.tw/News_Publish_Content.aspx?n=2360&s=99290]link#

蔡幸珍-繪聲繪影·戲說文學——繪本x即興劇x閱讀三部曲(新北市鶯歌國中)

國立新竹生活美學館

從繪本出發，設計「即興劇」的故事表演，鼓勵年輕學子利用創作啟發培養邏輯思考及應變力，從「繪本」出發，把豐富圖像及文字實體化，刺激學童對於色彩及文字的創意發想，創造出獨一無二作品。

第六屆國家文化資產保存獎「保存貢獻類」：李乾朗先生

文化部文化資產局

第六屆國家文化資產保存獎「保存貢獻類」的得獎者為李乾朗先生。李先生為建築史學者及古蹟專家，投入50餘年精力，長年關注古蹟保存維護，全心投身古建築田野調查研究工作，建構臺灣建築史理論架構，發掘臺灣傳統建築工藝，彙整大量臺灣古蹟文化資產，至2022年為止已完成77項古蹟調查研究計畫，並出版108本著作傳承知識與經驗，是臺灣文資保存教育的重要推動者，對傳播古蹟保存觀念影響深遠，貢獻顯著。

98年重要傳統藝術暨文化資產保存技術授證典禮紀念光碟

文化部文化資產局

「第一屆重要傳統藝術保存者暨保存團體」授證典禮:保存者廖瓊枝、楊秀卿、陳錫煌，以及北管音樂類的梨春園北管樂團及北管戲曲類的漢陽北管劇團。傳統藝術反映古昔常民生活形態和娛樂類型，在藝術上具有重要價值。經中央指定之傳統藝術重要保存者及保存團體，其傳統藝能及技藝的表現深獲肯定，並在全國具有領先地位。為肯定傳統藝術之保存者及保存團體長年投入無形文化資產之發揚與傳承，特出版此書，以彰顯對國家層級保存者及保存團體之尊崇，並提升各界對於文化資產的保存觀念，共同促進臺灣文化資產的保存與維護。

藝境意境：天馬行空無問西東—陳瓦木藝術創作展(長片)

國立彰化生活美學館-iMedia

藝術家陳瓦木101年自彰化女中退休後，成為全職藝術家。陳瓦木將生老病死、喜怒哀樂化為題材，擅長油畫及複合媒材，用點、線、面、符號及色彩等元素，構成半具象及抽象畫面。本次以「狂草下的精彩」作為展覽主軸，陳瓦木藉由臨摹唐朝書法家張旭的草書汲取靈感。張旭的草書氣勢狂放奔騰、寫意灑脫，帶給他無限的想像空間。陳瓦木的思想天馬行空、無拘無束，他將自由奔放的情感注入作品。下筆時隨心而發，將書法結合抽象藝術，讓文字演變為符號，細看每個符號都是匠心獨運。

聽見臺灣的聲音—江文也作品集 CD

典藏品數位展示－攝影篇

飛舞的文學發聲練習2-顧玉山

蔡幸珍-繪聲繪影·戲說文學——繪本x即興劇x閱讀三部曲(新北市鶯歌國中)

第六屆國家文化資產保存獎「保存貢獻類」：李乾朗先生

98年重要傳統藝術暨文化資產保存技術授證典禮紀念光碟

藝境意境：天馬行空無問西東—陳瓦木藝術創作展(長片)

澡堂的歷史與文化背景

聽見臺灣的聲音—江文也作品集 CD

典藏品數位展示－攝影篇

飛舞的文學發聲練習2-顧玉山

蔡幸珍-繪聲繪影·戲說文學——繪本x即興劇x閱讀三部曲(新北市鶯歌國中)

第六屆國家文化資產保存獎「保存貢獻類」：李乾朗先生

98年重要傳統藝術暨文化資產保存技術 授證典禮 紀念光碟

藝境意境：天馬行空 無問西東—陳瓦木藝術創作展(長片)

澡堂的歷史與文化背景

98年重要傳統藝術暨文化資產保存技術授證典禮紀念光碟

藝境意境：天馬行空無問西東—陳瓦木藝術創作展(長片)