來博物館需要什麼理由？
老朋友回到這裡，找的到時代與文化的累積。
新朋友來到這裡，看到的是不墨守成規，再創新生。
從今開始，是全新的重逢。時間在這裡，可以折疊、可以濃縮。
這裡，一個傳統與現代的交匯地。
空間在這裡，可以被重新定義，也可在未曾想過的地方逗留。
在這裡，讓我們一起想想歷史，沉浸於藝術。
名為「歷史」，面向未來，不斷努力。
在這裡，你可以看到過去，可以看到自己。
在這裡，與你相遇。

來博物館需要什麼理由？
老朋友回到這裡，找的到時代與文化的累積。
新朋友來到這裡，看到的是不墨守成規，再創新生。
從今開始，是全新的重逢。時間在這裡，可以折疊、可以濃縮。
這裡，一個傳統與現代的交匯地。
空間在這裡，可以被重新定義，也可在未曾想過的地方逗留。
在這裡，讓我們一起想想歷史，沉浸於藝術。
名為「歷史」，面向未來，不斷努力。
在這裡，你可以看到過去，可以看到自己。
在這裡，與你相遇。

來博物館需要什麼理由？
老朋友回到這裡，找的到時代與文化的累積。
新朋友來到這裡，看到的是不墨守成規，再創新生。
從今開始，是全新的重逢。時間在這裡，可以折疊、可以濃縮。
這裡，一個傳統與現代的交匯地。
空間在這裡，可以被重新定義，也可在未曾想過的地方逗留。
在這裡，讓我們一起想想歷史，沉浸於藝術。
名為「歷史」，面向未來，不斷努力。
在這裡，你可以看到過去，可以看到自己。
在這裡，與你相遇。
(＊手語演示：靳武龍
＊手語顧問：魏如君｜臺灣手語翻譯協會)

踅博物館的理由。
老朋友轉來遮會當，重閣感受時代kap文化的累積。
新朋友來遮，會當看著傳統文化的新解釋、新應用。
不管時來到遮，攏會是全新e感受。
佇遮，時間開始濃縮，開始相拗。
遮，是傳統kah現代交會的所在。
佇遮，空間的定義會當改寫，會當予你停留佇想袂到的所在。
佇遮，咱做伙來思考歷史，享受藝術。
歷史，是這个所在的名，面向未來，繼續拍拚。
在這裡，你可以看到過去。
佇遮，咱會當看著過去，看著家己。
佇遮，kap你相拄。
＊語言顧問：何信堯

來博物館 需要麼介理由？
老朋友轉到這裡，找的到時代摎文化个累積。
新个朋友來到這裡，看到个是更新改變，再創新生。
從現下開始，是全新个重逢。
時間在這裡，可以折疊、可以濃縮。
這裡，一个傳統摎現代个交匯地。
空間在這裡，做得重新定義。
也做得在，吂識想過个地方停留。
在這裡，恩共下念想歷史，沉浸在藝術。
名為「歷史」，面向未來，繼續努力。
在這裡，你做得看到頭擺，做得看到自家。
在這裡，摎你相遇。
＊語言顧問：林鈺婷

來博物館 使麼介理由？
老朋友轉到這裡，找的到時代同文化个累積。
新朋友來到這裡，看到个是不照老規矩，再創新生命。
從今開始，是全新个重逢。
時間在這裡，可以拗紮、可以牽醹。
這裡，一个傳統與現代个交會地。
空間在這裡，做得重新定義。
也做得在，吂識想過个所在停下。
在這裡，分𫣆共下愐看歷史，沉浸在藝術當中。
名安到「歷史」，看向未來，繼續努力。
在這裡，你做得看到頭擺，做得看到自家。
在這裡，同你相遇。
＊語言顧問：林鈺婷