文化部-iMedia

半世紀剪影-中山公園的回顧與展望

國立國父紀念館影音頻道

國父紀念館跨域加值啓動工程迎接新紀元國立國父紀念館「跨域加值公共工程計畫」即將於明年初緊鑼密鼓地開始進行，首先登場的是中山文化園區景觀改造工程施工，並將於完工時接著進行大會堂暨周邊設施升級工程。本館於今（18）日上午舉行「半世紀剪影—中山公園的回顧與展望」展覽開幕典禮，由文化大學音樂系弦樂四重奏演出揭開序幕；接著由王蘭生館長率相關主管召開記者會，說明跨域加值計畫執行進度，讓社會各界更清楚該館未來的發展動向。本館已設立逾48年，部分設施已屬老舊，105年1月29日該館初次獲得行政院核定「跨域加值公共工程計畫」，又於109年8月25日修正計畫通過，總經費提高為新臺幣16億3,200萬元，前期準備工程已陸續進行，主要工項將於110年初啓動。該項工程內容包括大會堂暨周邊設施升級、國際化優質展示空間及中山文化園區景觀改造等三項，明年初將進行的園區景觀改造，係以回復王大閎建築師半世紀前的原始設計精神，並以「服務」民眾為出發點，納入「安全」、「舒適」、「親民」、「友善」等理念，工程內容包括中軸景觀花圃改造為雙排樹、噴水池景觀改造為映池、新設三張犁支線懷舊鐵道意象、欄杆圍牆保留並更新、東側步道綠地景觀改造及翠湖周邊景觀改造等項目；同時納入排水、廣場鋪面、人行空間、無障礙設施、照明、植栽等老舊設施改善，預計111年底完工，屆時將接續進行大會堂暨周邊設施升級工程，直到114年底全館工程落成。鑑於本館屹立於臺北市東區已近半世紀，曾帶動臺北市東區的繁榮發展，如今即將進行中山公園改造工程，民眾總有著對舊時景物的眷戀與不捨。今日開幕的「半世紀剪影」回顧展覽，是本館精心策劃半年的成果，期能透過視覺藝術的呈現勾起民眾對中山公園整體環境的懷想與眷念；本次展覽在文華軒及2樓東西文化藝廊展出，內容包含當年設計該館建物與中山公園的建築師王大閎先生部分原始景觀繪圖，以及百件自開館以來具有代表性的攝影作品，充分呈現出半世紀以來該館隨著時代腳步推進所留下的珍貴足跡，既是精彩的藝術呈現，也是令人懷念的歷史記憶。王蘭生館長表示，該館從未大幅整修，加上已列為古蹟，這次的整修是創舉，相對也較為艱難。除了回復王大閎建築師的雙排林蔭大道及映池的設計理念外，更強調以「服務」民眾為本的精神，將增加樹蔭動線、擴大綠地面積，讓在廣場休憩的民眾增加舒適感；並把仁愛路出入口動線打開，讓視野更開闊，展現大樹、綠地、黃瓦的優美景觀；同時整建廣場鋪面，提供親民及無障礙的安全友善環境，以及增設三張犂鐵道支線意象，於支線二端各增加出入口，方便民眾到館來參加活動。王蘭生館長特別強調，園區工程採分期分區方式進行，工程期間中山公園照常開放，僅有小部分活動區域受影響，儘量不影響民眾的使用權益，歡迎民眾在工程期間持續來國父紀念館；希望透過這次工程改造，突顯該館特有的古蹟建物與藝術文化紀念意象，成為人人喜愛的休閒場域。「半世紀剪影—中山公園的回顧與展望」展期自109年11月18日起至12月8日止，相關資訊請電洽該館服務台(02)27588008分機545、546或逕上國立國父紀念館全球資訊網網站www.yatsen.gov.tw查詢。

國立臺灣交響樂團演出望春風

國立國父紀念館影音頻道

「青春有漾·戀中山」國父紀念館歡慶誕辰適逢國父孫中山先生155週年誕辰紀念日，除了為期一個月的系列活動外，國立國父紀念館今(12)日特別以「青春有漾·戀中山」為主題辦理3項活動，包括邀請各界到館向國父銅像致敬，與財團法人中華民國中山學術文化基金會共同辦理「2020『紀念孫中山：天下為公與世界大同』國際學術研討會」，並特邀國立臺灣交響樂團演出「禮讚紀念音樂會」。上午開館前王蘭生館長率全體同仁向國父銅像獻花致敬，並開啟今日的紀念活動，首先是大廳「生日禮讚-向國父致敬」活動，本次致敬由來自世界各地共計15團約1,200人報名，陸續在大廳向國父銅像獻花致敬，表達對國父的思念與敬意；上午9點的「2020紀念孫中山國際學術研討會」於中山講堂舉行盛大開幕式，大會主題為「天下為公與世界大同」，一方面除回顧中山思想與民國歷史發展外，更進一步探討當前全球國際情勢所面臨的重大挑戰，兼具學術研究與理論實踐的雙重意義。國父紀念館王蘭生館長於研討會中表示，孫學研究為該館核心的業務之一，今年度已辦理多場極具特色的學術研討會，包括第二屆中山學術青年研討會，並前往花蓮與澎湖等地與當地大學合作辦理，主題相當多元且兼具地方特色，皆從孫中山思想的精神出發，結合對於臺灣這塊土地的多元關懷，具體實踐孫中山先生「博愛」的精神。本次國際研討會共發表12篇學術論文，原定來自日本、馬來西亞與中國大陸等地海外學者，雖受到疫情影響無法入境，但仍透過遠端視訊方式發表論文，為推動孫中山國際學術研究共襄盛舉。下午的「禮讚紀念音樂會」在該館大廳隆重演出，國父紀念館王蘭生館長表示：音樂會由同屬文化部的國立臺灣交響樂團共同合作，以輕鬆的音樂會方式慶祝國父誕辰，表徵出文化平權與族群融合的意涵，演奏由劉玄詠團長親自指揮，曲目包括《蕭士塔高維奇》：節慶序曲，作品編號96D. Shostakovich: Festive Overture, op.96、《望春風》(葉樹涵改編)、客家民謠《聯奏》、《杜蘭朵公主》選粹 G.Puccini: "Turandot" Selection及《臺灣音畫》—泰雅情歌、達邦節日，最後的安可曲《快樂的出航》象徵國父紀念館與國立臺灣交響樂團一起快樂的出航，今日的演出受到現場民眾熱烈的迴響。「青春有漾·戀中山-紀念國父誕辰155周年系列活動」主要規劃年輕族群共同參與該館紀念活動，繼11月7日啟動儀式及「再會中山公園花壇音樂會」之後，11月14日舉辦「肝病三部曲防治新趨勢」健康講座、11月18日「半世紀剪影—中山公園的回顧與展望」開幕式、11月24日舉行「2020外籍學生華語文演講比賽」，內容精采豐富，詳細活動資訊請逕至國立國父紀念館網站www.yatsen.gov.tw查詢。

藝術家倪朝龍教授致詞 in2020倪朝龍回顧展

國立國父紀念館影音頻道
「謳歌．生命的朝陽—2020倪朝龍回顧展」國父紀念館中山國家畫廊盛大展出由文化部所屬國立國父紀念館主辦的「謳歌．生命的朝陽—2020倪朝龍回顧展」自11月7日至12月13日在該館中山國家畫廊盛大展出，今（8）日下午2時30分舉行開幕式。出席貴賓包括文化部蕭宗煌政務次長、國立臺灣美術館梁永斐館長、國立歷史博物館廖新田館長、臺南市美術館陳輝東榮譽董事長、臺南市美術館黃光男董事長、前臺中市市長胡志強先生、國家藝術文化基金會林曼麗董事長、前台中市文化局長，現大愛電視台總監葉樹姍女士、國立臺灣師範大學美術系蘇憲法名譽教授、藝術家吳炫三教授及國父紀念館王蘭生館長等。本次展覽完整體現倪教授的創作脈絡；中山國家畫廊南室展出倪教授歷年油畫創作，北室空間規劃展出重要的版畫創作，其他包含版畫作品、完整合成木刻板、鑄銅翻模以及跨技巧的創新版畫作品等，並且將油畫及版畫交互影響的創作並列於此，以達到倪教授在藝術創作中，不忘提供藝術教育機會的初衷。展覽展出倪教授各個階段精選版畫及油畫佳作95組件，包括油畫作品54件、版畫作品47件、水彩作品2件、鑄銅翻模2件、完整合成木刻板1組。倪朝龍教授1940年生於臺中市，臺北師專藝術科畢業後開始30年小學美術老師的生涯，指導過的學生曾獲得無數國際兒童畫展大獎。為了進修成長，49歲辭去教職赴日留學獲日本國立兵庫大學藝術教育碩士，返國後分別任教於國立臺中師範學院美術系及亞洲大學，現為臺灣中部美術協會、臺中市美術教育學會榮譽理事長。倪朝龍教授兼具教育家及藝術家身分，教學之餘仍持續創作。倪教授的木刻版畫傳承專長創作版畫的周瑛教授，刀法凌厲，設色典雅，以東方情懷、現代版畫技法表現對生命的靜觀及禮讚，或粗獷或細緻，兼具喜氣與禪境，獨具個人風格，早已享譽國際；油畫方面，從早期的抽象回歸現今的具象表現，落筆剛勁明快，畫面雄渾豐厚，所呈現出的張力與感性，一如其耿直熱情的個性。藝術教育方面，倪教授長期耕耘於兒童美術教育，屢獲國內外多項殊榮，並獲頒版畫金璽獎、文建會文馨獎及全國終身教育奉獻獎等，為臺灣藝術教育貢獻良多。此外在藝術文化方面，倪教授於1998年創立臺中市美術教育學會，結合美術教育工作者，推動各項扎根基層的美術活動及比賽，並於2015年榮獲全國教育奉獻獎之殊榮。文化部蕭宗煌政務次長代表李永得部長致詞，李部長推崇倪朝龍教授不只是畫家，他集美術創作者、教育家、藝評家、美學推廣者等多重身分於一身。身為國內推動兒童美術教育第一代美術教育家，他的一生都投入給藝術和教育，用刻刀和畫筆為臺灣留下本土純真的韻緻。版畫粗獷奔放的刀法，像是水牛在臺灣這塊土地深耕的鑿痕；油畫作品筆觸灑脫，色彩濃烈；扶持創立臺灣中部美術協會及臺中市美術教育學會，帶動臺灣中部地區美術力量，是臺灣文化力的代表，也是臺灣文化豐富又多彩的例證。國父紀念館新任館長王蘭生致詞時表示，倪朝龍教授是專精版畫、油畫兩類的傑出藝術家，也是中部重要的藝術教育推動者。國父紀念館很榮幸辦理這次展覽，特地將展廳的色調作調整以搭配襯托倪教授的作品，該館未來也將持續為臺灣藝術文化的推動與傳承盡心力。倪朝龍教授今日與現場來賓分享一則小故事，他就讀臺北師專藝術科的導師周瑛老師保留倪教授一年級的2張暑假作業畫作63年後，囑咐其公子周子荐送還，深深感念老師對他的關愛照顧，而這也影響到他對教育的態度。倪教授也說明未來將籌備設立藝術博物館，持續為臺中市這座城市而努力。本次大展展出倪教授各個階段精選版畫及油畫。並配合展出主題於11月22日下午2時於中山講堂辦理「淬鍊．超越倪朝龍的藝術人生」座談會、11月29日下午2時於研習教室辦理「創藝版畫，一起來」工作坊。相關資訊請逕上國立國父紀念館全球資訊網網站www.yatsen.gov.tw查詢，或電洽該館服務臺(02) 27588008分機545、546。

半世紀剪影-中山公園的回顧與展望

國立國父紀念館建築導覽簡介(接待導覽版)

國立臺灣交響樂團演出望春風

青春火種戲劇營隊

紙藝幻想曲~青少年偶藝培力工作營

雜技藝起來暑期營隊

2020劇場萬花筒~青少年戲劇工作坊

藝術家倪朝龍教授致詞 in2020倪朝龍回顧展

半世紀剪影-中山公園的回顧與展望

國立國父紀念館建築導覽簡介(接待導覽版)

國立臺灣交響樂團 演出望春風

青春火種戲劇營隊

紙藝幻想曲~青少年偶藝培力工作營

雜技藝起來暑期營隊

2020劇場萬花筒~青少年戲劇工作坊

藝術家倪朝龍教授致詞 in2020倪朝龍回顧展

國立臺灣交響樂團演出望春風