文化部-iMedia

口述歷史—陳明律、席慕德

NTSO線上音樂廳
歷史文獻典藏計畫「口述歷史」—陳明律、席慕德本團創立於民國34年，為臺灣歷史最悠久的交響樂團，在臺灣近代音樂發展中，無疑扮演著極為重要且關鍵性的角色。本計畫分年持續蒐集與保存自創團之初至今的相關人事物現有史料，邀請樂團耆老進行口述歷史訪談，留下珍貴影音紀錄。 110年邀訪三位戴粹倫團長時期的團員包含廖年賦、陳明律與席慕德，以及現任團長劉玄詠；111年邀訪史惟亮團長與鄧漢錦團長時期的五位團員包含劉城、趙永男、賴德和、林文也及賴怡蓉，112年邀訪王錫奇團長與戴粹倫團長時期的兩位團員包含韓國鐄與温隆信，進行訪談與影音紀錄，以典藏其口述歷史。受訪：陳明律、席慕德訪談：黃均人陳明律老師於民國43年師大音樂系畢業後，即分發至當時的省政府教育廳交響樂團服務，至民國45年1月方轉任教師大音樂系。當時的她年僅22歲左右，在團內相當年輕，因而也是少數至今碩果僅存的「老團員」之一。在樂團約一年半的時間中，陳老師於音樂會演出中擔任獨唱，同時也在樂團負責抄譜工作，並協助時任研究部主任的顏廷階共同訓練合唱團。陳老師於訪談中同時展示自己珍藏多份當時與樂團演出音樂會的節目單與照片，相當珍貴。同為師大音樂系系友的席慕德老師，於時任音樂系主任的戴粹倫老師兼任省交指揮時，正好擔任音樂系助教，因而與樂團結緣。在民國50年以獨唱家身分與省交共同巡迴全臺演出，演唱曲目包括黃友棣《中秋怨》與歌劇《蝴蝶夫人》選曲〈美好的一日〉。席老師自述當時年輕，音樂會後想與團員出去吃消夜放鬆，卻被團長訓斥，表示要好好保護自己的聲音不准晚歸，令她記憶猶新。席老師同時也保存了當時巡迴音樂會多場節目單複本。訪談錄製日期：2021年9月30日(陳明律)、10月29日(席慕德) 影片拍攝受訪年齡：陳明律89歲、席慕德83歲於省交任職期間：陳明律民國43-45年、席慕德民國50年歷史文獻典藏計畫「口述歷史」系列影片：温隆信　#link[[點擊觀賞]],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/139067]link# 韓國鐄　#link[[點擊觀賞]],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/139066]link# 廖年賦　#link[[點擊觀賞]],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/131401]link# 陳明律、席慕德　#link[[點擊觀賞]],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/131399]link# 劉城　#link[[點擊觀賞]],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/135116]link# 趙永男　#link[[點擊觀賞]],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/135117]link# 賴德和　#link[[點擊觀賞]],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/135114]link# 林文也、賴怡蓉　#link[[點擊觀賞]],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/135115]link# 劉玄詠　#link[[點擊觀賞]],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/131400]link#

口述歷史—劉玄詠

NTSO線上音樂廳

歷史文獻典藏計畫「口述歷史」—劉玄詠團長本團創立於民國34年，為臺灣歷史最悠久的交響樂團，在臺灣近代音樂發展中，無疑扮演著極為重要且關鍵性的角色。本計畫分年持續蒐集與保存自創團之初至今的相關人事物現有史料，邀請樂團耆老進行口述歷史訪談，留下珍貴影音紀錄。 110年邀訪三位戴粹倫團長時期的團員包含廖年賦、陳明律與席慕德，以及現任團長劉玄詠；111年邀訪史惟亮團長與鄧漢錦團長時期的五位團員包含劉城、趙永男、賴德和、林文也及賴怡蓉，112年邀訪王錫奇團長與戴粹倫團長時期的兩位團員包含韓國鐄與温隆信，進行訪談與影音紀錄，以典藏其口述歷史。受訪：劉玄詠團長訪談：黃均人現任國臺交總舵手的劉玄詠團長同時也是資深團員，畢生幾乎都奉獻給樂團。他相當健談，從自述學習音樂的歷程，鄧漢錦團長對其進入樂團的影響，乃至於後來出國留學，回國後歷經團內更迭，到最後擔任團長後與團員的磨合，對樂團方向的思考，如何一步步走向國際，以及對於樂團之期許，均不吝與計畫團隊分享。團長並感性而語重心長地表示：人在歷史的長流裡是非常渺小的，可是歷史會記錄下所有的事情，會記錄下國臺交的轉變，因而惟有秉持「無私」二字，一切方能無愧於心。訪談錄製日期：2021年11月15日於國立臺灣交響樂團影音館團史展覽室影片拍攝受訪年齡：61歲於省交任職期間：民國72年至今歷史文獻典藏計畫「口述歷史」系列影片：温隆信　#link[[點擊觀賞]],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/139067]link# 韓國鐄　#link[[點擊觀賞]],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/139066]link# 廖年賦　#link[[點擊觀賞]],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/131401]link# 陳明律、席慕德　#link[[點擊觀賞]],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/131399]link# 劉城　#link[[點擊觀賞]],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/135116]link# 趙永男　#link[[點擊觀賞]],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/135117]link# 賴德和　#link[[點擊觀賞]],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/135114]link# 林文也、賴怡蓉　#link[[點擊觀賞]],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/135115]link# 劉玄詠　#link[[點擊觀賞]],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/131400]link#

口述歷史—廖年賦

NTSO線上音樂廳

歷史文獻典藏計畫「口述歷史」—廖年賦本團創立於民國34年，為臺灣歷史最悠久的交響樂團，在臺灣近代音樂發展中，無疑扮演著極為重要且關鍵性的角色。本計畫分年持續蒐集與保存自創團之初至今的相關人事物現有史料，邀請樂團耆老進行口述歷史訪談，留下珍貴影音紀錄。 110年邀訪三位戴粹倫團長時期的團員包含廖年賦、陳明律與席慕德，以及現任團長劉玄詠；111年邀訪史惟亮團長與鄧漢錦團長時期的五位團員包含劉城、趙永男、賴德和、林文也及賴怡蓉，112年邀訪王錫奇團長與戴粹倫團長時期的兩位團員包含韓國鐄與温隆信，進行訪談與影音紀錄，以典藏其口述歷史。受訪：廖年賦訪談：黃均人作為省交的資深團員，廖年賦老師在樂團服務的時間從民國44年起至民國62年，並曾擔任過樂團演奏部主任。廖老師對樂團的情感相當深厚，近20年的省交生涯中，歷任王錫奇與戴粹倫團長，特別是戴團長，既是長官也是師長，廖老師相當感念。從細數入團經過開始，到省交於台北西本願寺搬遷至師大再遷至台中的過程，團員的更迭，乃至行政上的種種安排與變化，廖老師均如數家珍，一一回憶過往。直到後來從省交離職，創辦世紀交響樂團，也都深深受到這段經歷的影響。當日訪談也陪同在側的廖老師公子廖嘉弘，自小隨父親跟著省交一起成長，也同時分享了他小時候對於省交的印象以及後來學成歸國後與樂團合作的經驗，非常寶貴。訪談錄製日期：2021年10月25日影片拍攝受訪年齡：89歲於省交任職期間：民國44-62年歷史文獻典藏計畫「口述歷史」系列影片：温隆信　#link[[點擊觀賞]],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/139067]link# 韓國鐄　#link[[點擊觀賞]],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/139066]link# 廖年賦　#link[[點擊觀賞]],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/131401]link# 陳明律、席慕德　#link[[點擊觀賞]],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/131399]link# 劉城　#link[[點擊觀賞]],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/135116]link# 趙永男　#link[[點擊觀賞]],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/135117]link# 賴德和　#link[[點擊觀賞]],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/135114]link# 林文也、賴怡蓉　#link[[點擊觀賞]],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/135115]link# 劉玄詠　#link[[點擊觀賞]],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/131400]link#

怦然心動的生命故事劇場：時間之書

國立臺灣文學館

如果現在想讓您說一說，生命中讓您「怦然心動」的時刻與經驗，那會是甚麼呢? 2020年臺文館與台南社大(後甲分校)合作創齡資源箱「後青春記憶剪貼簿」深度推廣計畫----「怦然心動的生命故事劇場：時間之書」課程，由楊美英老師發展本項實驗性實作計畫，藉由其文學與戲劇詮釋專長，及長期投入社區及高齡長者劇場工作經驗，共同協助發展創齡資源箱的深入推廣形式與可能性。本館歡迎相關單位免費借用「創齡資源箱」喔!

國家攝影文化中心「敘事中的風景｜Stories of Our Scenery」展覽影片

國家攝影文化中心影音頻道

敘事中的風景｜Stories of Our Scenery 策展人 Curator｜李旭彬 LEE Hsu-Pin 參展藝術家 Artists｜李旭彬 LEE Hsu-Pin、許震唐 HSU Cheng-Tang、楊順發 YANG Shun-Fa、梁庭毓 LIANG Ting-Yu、李立中 LEE Li-Chung 2021.08.26 - 2022.01.02 國家攝影文化中心臺北館301、302、303、305展覽室及走廊

口述歷史—陳明律、席慕德

口述歷史—劉玄詠

口述歷史—廖年賦

「餐桌百味-遇見飲食中的你我他」系列講座-阿婆的懷舊客家菜/張亞莉講師/廚藝老師/食譜作家

怦然心動的生命故事劇場：時間之書

李永明80陶藝回顧展

徐瑞芬瓷繪創作展

國家攝影文化中心「敘事中的風景｜Stories of Our Scenery」展覽影片