:::
00:48:43
永不退色四季紅—鄧雨賢 [桃園]
- NTSO線上音樂廳
- 福爾摩沙之聲:臺灣當代音樂家系列
Sound of Formosa - Legendary Taiwanese Musicians
國立臺灣交響樂團為臺灣歷史最悠久的交響樂團,從1945年成立起,除邀請國內外優秀音樂家參與演出外,更肩負臺灣音樂推廣之使命,並經多位前輩音樂家們的提攜,將臺灣音樂躍上國際舞台,建立樂團的品牌地位及打開國際知名度。2021年起開始策劃「福爾摩沙音樂家」推廣計畫著手製作「福爾摩沙之聲—臺灣當代音樂家系列」,以臺灣的地理位置為出發點,以音樂家們出生或早期成長地為歸類,從臺灣頭到臺灣尾已完成20位臺灣知名的前輩音樂家影片,包含馬水龍(基隆)、鄧漢錦(臺北)、廖年賦(新北)、鄧雨賢(桃園)、沈錦堂(新竹)、郭芝苑(苗栗)、呂泉生(臺中)、潘皇龍(南投)、許常惠(彰化)、陳茂萱(雲林)、黃燕忠(嘉義)、吳丁連(臺南)、游昌發(高雄)、曾興魁(屏東)、莊進才(宜蘭)、郭子究(花連)、李泰祥(臺東)、呂炳川(澎湖)、陳金潭(金門)、張龍雲(連江)等,透過實地走訪音樂家的家鄉,生動有趣的主持訪談,專家學者的詳細解說,搭配現場演出的錄影音等,將視覺與聽覺結合,讓我們可以透過臺灣的地圖,更了解臺灣音樂的發展面貌。
-----------------------------------------------------------
永不退色四季紅—鄧雨賢 [桃園]
1906年在桃園平鎮出生的鄧雨賢,儘管三十八歲就離開人世,卻留下近百首創作,其中「四季紅、月夜愁、望春風、雨夜花」是大家耳熟能詳的作品,在輕快有韻味的曲調風格中,搭配作詞人饒富意境的填詞,開啟那世代多元的流行歌曲樣貌。
本集影片以「永不退色四季紅」為主題,邀訪鄧雨賢嫡孫鄧泰超理事長、徐玫玲院長、徐登芳醫師、創作歌手劉榮昌、新竹芎林國小謝馨蓮老師等,透過家人、學者、唱片蒐藏家、客家創作者、學校老師等,來建構不同視角的鄧雨賢,彰顯鄧雨賢創作代代流傳的意涵。
【演奏作品】
《雨夜花》(作曲/鄧雨賢,管弦樂編曲/鮑元愷)
指揮/葉政德
國立臺灣交響樂團
演奏錄影地點:NTSO數位音樂廳
《望春風》(作曲/鄧雨賢,管弦樂編曲/鮑元愷)
指揮/范楷西
國立臺灣交響樂團
演奏錄影地點:NTSO數位音樂廳
《月夜愁》(作曲/鄧雨賢,管弦樂編曲/王瑩潔)
指揮/葉政德
國立臺灣交響樂團
演奏錄影地點:NTSO數位音樂廳
《想欲彈同調》(作曲/鄧雨賢,管弦樂編曲/侯志正)
指揮/葉政德
國立臺灣交響樂團
演奏錄影地點:NTSO數位音樂廳
《十八姑娘》(作曲/鄧雨賢,管弦樂編曲/陳樹熙)
指揮/葉政德
國立臺灣交響樂團
演奏錄影地點:NTSO數位音樂廳
《滿面春風》(作曲/鄧雨賢,管弦樂編曲/陳昶安)
指揮/葉政德
國立臺灣交響樂團
演奏錄影地點:NTSO數位音樂廳
《先生个老風琴》(作曲/劉榮昌,作詞/劉榮昌)
演出/新竹縣芎林國小合唱團、劉榮昌
OP:劉榮昌,SP:風潮音樂
指導單位:文化部
主辦單位:國立臺灣交響樂團
策劃:林進祐
製作單位:古典音樂台FM97.7/好家庭藝術股份有限公司
受訪名單:(依姓氏筆畫排序)
輔仁大學藝術學院院長|徐玫玲
蟲膠、黑膠唱片蒐藏家|徐登芳
鄧雨賢音樂文化協會理事長|鄧泰超
國立臺灣交響樂團團長|劉玄詠
客家歌手|劉榮昌
新竹縣芎林國小音樂老師|謝馨蓮
特別感謝:
中華民國客家委員會
開放博物館
鄧雨賢數位典藏館
國立傳統藝術中心臺灣音樂館
新竹縣芎林國小校長孟繁明
新竹縣芎林國小合唱團
江雨珊、江昊明、江梓瑜、何采軒、李曲洋、邱于瑄、胡忻渝、范綱毅、徐以恩、陳毓臻、黃沛潔、彭心雨、彭宥芯、張卉晴、張綵恩、鄧羽竹、劉怡伶、龔珮榕、謝采臻、羅之岑、羅祤菲、譚家閎、鐘佳宴、客家歌手劉榮昌等(依姓氏筆畫排序)
-----------------------------------------------------------
國立臺灣交響樂團「福爾摩沙音樂家」推廣計畫
福爾摩沙之聲:臺灣當代音樂家系列
Sound of Formosa - Legendary Taiwanese Musicians
孕育於山海之間—馬水龍 [基隆] #link[點擊觀賞],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/130957]link#
扎根開拓樂音揚—鄧漢錦 [臺北] #link[點擊觀賞],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/144148]link#
只問耕耘世紀音—廖年賦 [新北] #link[點擊觀賞],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/144147]link#
永不退色四季紅—鄧雨賢 [桃園] #link[點擊觀賞],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/139062]link#
竹塹客家譜新聲—沈錦堂 [新竹] #link[點擊觀賞],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/130954]link#
紅薔薇孤芳彌新—郭芝苑 [苗栗] #link[點擊觀賞],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/130963]link#
唱出常民心內聲—呂泉生 [臺中] #link[點擊觀賞],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/130980]link#
倜儻瀟灑一才子—許常惠 [彰化] #link[點擊觀賞],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/130981]link#
迷宮逍遙創作豐—潘皇龍 [南投] #link[點擊觀賞],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/130982]link#
為舊形式賦新意—陳茂萱 [雲林] #link[點擊觀賞],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/130983]link#
舞文創樂通三界—黃燕忠 [嘉義] #link[點擊觀賞],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/135051]link#
以音符推敲哲學—吳丁連 [臺南] #link[點擊觀賞],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/130984]link#
優游詩與樂之間—游昌發 [高雄] #link[點擊觀賞],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/135052]link#
電腦音樂領航者—曾興魁 [屏東] #link[點擊觀賞],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/130985]link#
坐透北管八交椅—莊進才 [宜蘭] #link[點擊觀賞],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/135054]link#
後山迴瀾輕拍岸—郭子究 [花蓮] #link[點擊觀賞],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/130986]link#
大風起兮才氣揚—李泰祥 [臺東] #link[點擊觀賞],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/135053]link#
民族音樂擺渡人─呂炳川 [澎湖] #link[點擊觀賞],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/139063]link#
浯島南管綿延長─陳金潭 [金門] #link[點擊觀賞],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/144146]link#
跨界連結好伯樂─張龍雲 [連江] #link[點擊觀賞],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/139064]link#
歡迎各界踴躍推廣,並請不吝指教,若有任何問題請洽本團(E-mail: b5807245@ntso.gov.tw或電話(04)2339-1141分機212)
♫ 延伸閱聽 ♫
NTSO照亮古典(主持/楊照,2023年10月21日播出)
主持人楊照介紹國臺交「福爾摩沙音樂家」計畫2023年所規劃製作的鄧雨賢、呂炳川、張龍雲三集影片
♪ #link[點擊收聽],[https://www.family977.com.tw/index.php?route=choice/program_detail_song&choice_program_song_id=29647]link#
讀書共和國 Podcast(策劃.主持/吳家恆)
藝術生活005|ARS VITAE 005|國臺交 福爾摩沙之聲 1
專訪劉玄詠團長談福爾摩沙之聲與霧峰數位音樂廳
♪ #link[點擊收聽],[https://open.firstory.me/story/clatu68jh001j01x3cc710bf3]link#
▶️ NTSO YouTube #link[https://bit.ly/2SKXBhG],[https://bit.ly/2SKXBhG]link#
▶️ NTSO FB粉絲專頁 #link[https://www.facebook.com/NTSOpage/],[https://www.facebook.com/NTSOpage/]link#
▶️ NTSO官方網站 #link[https://www.ntso.gov.tw/],[https://www.ntso.gov.tw/]link#
▶️ NTSO website #link[https://en.ntso.gov.tw/],[https://en.ntso.gov.tw/]link#
▶️ NTSO《樂覽》雜誌 #link[https://bit.ly/3SPJUew],[https://bit.ly/3SPJUew]link#
▶️ NTSO照亮古典 #link[https://bit.ly/3j46jTa],[https://bit.ly/3j46jTa]link#(請耐心等待連線)
►《臺灣歌謠傳鄉情—食百二,唱一二○》(臺語篇)CD合輯,#link[購買出版品(請點擊)],[https://www.ntso.gov.tw/News_Publish_Content.aspx?n=2360&s=99281]link#
► 鄧雨賢:南風謠(侯志正管弦樂編曲)(數位樂譜),#link[購買出版品(請點擊)],[https://www.ntso.gov.tw/News_Publish_Content.aspx?n=2345&s=200892]link#
► 鄧雨賢:滿面春風(陳昶安管弦樂編曲)(數位樂譜),#link[購買出版品(請點擊)],[https://www.ntso.gov.tw/News_Publish_Content.aspx?n=2345&s=200895]link#
► 鄧雨賢:黃昏愁(張菁珊管弦樂編曲)(數位樂譜),#link[購買出版品(請點擊)],[https://www.ntso.gov.tw/News_Publish_Content.aspx?n=2345&s=200909]link#
► 鄧雨賢:江上月影(王瑩潔管弦樂編曲)(數位樂譜),#link[購買出版品(請點擊)],[https://www.ntso.gov.tw/News_Publish_Content.aspx?n=2345&s=200910]link#
► 鄧雨賢:四季紅(李和莆管弦樂編曲)(數位樂譜),#link[購買出版品(請點擊)],[https://www.ntso.gov.tw/News_Publish_Content.aspx?n=2345&s=200914]link#
► 鄧雨賢:菅芒花(陳一涵管弦樂編曲)(數位樂譜),#link[購買出版品(請點擊)],[https://www.ntso.gov.tw/News_Publish_Content.aspx?n=2345&s=200915]link#
00:59:04
民族音樂擺渡人—呂炳川 [澎湖]
- NTSO線上音樂廳
- 福爾摩沙之聲:臺灣當代音樂家系列
Sound of Formosa - Legendary Taiwanese Musicians
國立臺灣交響樂團為臺灣歷史最悠久的交響樂團,從1945年成立起,除邀請國內外優秀音樂家參與演出外,更肩負臺灣音樂推廣之使命,並經多位前輩音樂家們的提攜,將臺灣音樂躍上國際舞台,建立樂團的品牌地位及打開國際知名度。2021年起開始策劃「福爾摩沙音樂家」推廣計畫著手製作「福爾摩沙之聲—臺灣當代音樂家系列」,以臺灣的地理位置為出發點,以音樂家們出生或早期成長地為歸類,從臺灣頭到臺灣尾已完成20位臺灣知名的前輩音樂家影片,包含馬水龍(基隆)、鄧漢錦(臺北)、廖年賦(新北)、鄧雨賢(桃園)、沈錦堂(新竹)、郭芝苑(苗栗)、呂泉生(臺中)、潘皇龍(南投)、許常惠(彰化)、陳茂萱(雲林)、黃燕忠(嘉義)、吳丁連(臺南)、游昌發(高雄)、曾興魁(屏東)、莊進才(宜蘭)、郭子究(花連)、李泰祥(臺東)、呂炳川(澎湖)、陳金潭(金門)、張龍雲(連江)等,透過實地走訪音樂家的家鄉,生動有趣的主持訪談,專家學者的詳細解說,搭配現場演出的錄影音等,將視覺與聽覺結合,讓我們可以透過臺灣的地圖,更了解臺灣音樂的發展面貌。
-----------------------------------------------------------
民族音樂擺渡人—呂炳川 [澎湖]
1929年在澎湖出生的呂炳川,是臺灣第一位民族音樂學博士,三歲隨家人移居高雄後,就在南部展開學習的生活。並遠渡重洋到日本求學,在東京大學取得民族音樂學博士。回臺後引進1920年代日本小提琴家及教育家鈴木鎮一先生創立的鈴木教學法,成為第一位將才能教育引進到臺灣的人,對於臺灣的民族音樂採集及才能教育有很大的貢獻。
本集影片邀訪呂炳川教授的公子呂志宏老師、作家李志銘、王信凱先生、李姿錦老師、明立國教授、林如蘋老師、胡倉金先生、胡金山先生等,透過家人、作家、專家學者、學生、田野採集助手等以民族音樂採集、才能教育引進、論文翻譯等各面向角度分享呂炳川老師在文化傳承與民族音樂的貢獻。
【呂炳川教授採集音樂】
花蓮縣豐濱鄉豐濱村阿美族豐年祭歌舞
南投縣信義鄉羅娜村布農族祈禱小米豐收歌
花蓮縣瑞穗鄉奇美村阿美族豐年祭歌舞
指導單位:文化部
主辦單位:國立臺灣交響樂團
策劃:林進祐
策劃顧問:明立國
製作單位:古典音樂台FM97.7、好家庭藝術股份有限公司
受訪名單:(依姓氏筆畫排序)
古殿樂藏 店主|王信凱
呂炳川教授之子|呂志宏
作家|李志銘
才能教育老師|李姿錦
南華大學榮譽退休教授|明立國
呂炳川教授學生 小提琴老師|林如蘋
呂炳川教授 田野採集助手|胡倉金
呂炳川教授 田野採集助手|胡金山
國立臺灣交響樂團團長|劉玄詠
特別感謝:
國立傳統藝術中心臺灣音樂館
開放博物館
南華大學圖書館呂炳川教授特藏室
-----------------------------------------------------------
國立臺灣交響樂團「福爾摩沙音樂家」推廣計畫
福爾摩沙之聲:臺灣當代音樂家系列
Sound of Formosa - Legendary Taiwanese Musicians
孕育於山海之間—馬水龍 [基隆] #link[點擊觀賞],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/130957]link#
扎根開拓樂音揚—鄧漢錦 [臺北] #link[點擊觀賞],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/144148]link#
只問耕耘世紀音—廖年賦 [新北] #link[點擊觀賞],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/144147]link#
永不退色四季紅—鄧雨賢 [桃園] #link[點擊觀賞],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/139062]link#
竹塹客家譜新聲—沈錦堂 [新竹] #link[點擊觀賞],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/130954]link#
紅薔薇孤芳彌新—郭芝苑 [苗栗] #link[點擊觀賞],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/130963]link#
唱出常民心內聲—呂泉生 [臺中] #link[點擊觀賞],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/130980]link#
倜儻瀟灑一才子—許常惠 [彰化] #link[點擊觀賞],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/130981]link#
迷宮逍遙創作豐—潘皇龍 [南投] #link[點擊觀賞],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/130982]link#
為舊形式賦新意—陳茂萱 [雲林] #link[點擊觀賞],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/130983]link#
舞文創樂通三界—黃燕忠 [嘉義] #link[點擊觀賞],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/135051]link#
以音符推敲哲學—吳丁連 [臺南] #link[點擊觀賞],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/130984]link#
優游詩與樂之間—游昌發 [高雄] #link[點擊觀賞],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/135052]link#
電腦音樂領航者—曾興魁 [屏東] #link[點擊觀賞],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/130985]link#
坐透北管八交椅—莊進才 [宜蘭] #link[點擊觀賞],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/135054]link#
後山迴瀾輕拍岸—郭子究 [花蓮] #link[點擊觀賞],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/130986]link#
大風起兮才氣揚—李泰祥 [臺東] #link[點擊觀賞],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/135053]link#
民族音樂擺渡人─呂炳川 [澎湖] #link[點擊觀賞],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/139063]link#
浯島南管綿延長─陳金潭 [金門] #link[點擊觀賞],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/144146]link#
跨界連結好伯樂─張龍雲 [連江] #link[點擊觀賞],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/139064]link#
歡迎各界踴躍推廣,並請不吝指教,若有任何問題請洽本團(E-mail: b5807245@ntso.gov.tw或電話(04)2339-1141分機212)
♫ 延伸閱聽 ♫
NTSO照亮古典(主持/楊照,2023年10月21日播出)
主持人楊照介紹國臺交「福爾摩沙音樂家」計畫2023年所規劃製作的鄧雨賢、呂炳川、張龍雲三集影片
♪ #link[點擊收聽],[https://www.family977.com.tw/index.php?route=choice/program_detail_song&choice_program_song_id=29647]link#
讀書共和國 Podcast(策劃.主持/吳家恆)
藝術生活005|ARS VITAE 005|國臺交 福爾摩沙之聲 1
專訪劉玄詠團長談福爾摩沙之聲與霧峰數位音樂廳
♪ #link[點擊收聽],[https://open.firstory.me/story/clatu68jh001j01x3cc710bf3]link#
▶️ NTSO YouTube #link[https://bit.ly/2SKXBhG],[https://bit.ly/2SKXBhG]link#
▶️ NTSO FB粉絲專頁 #link[https://www.facebook.com/NTSOpage/],[https://www.facebook.com/NTSOpage/]link#
▶️ NTSO官方網站 #link[https://www.ntso.gov.tw/],[https://www.ntso.gov.tw/]link#
▶️ NTSO website #link[https://en.ntso.gov.tw/],[https://en.ntso.gov.tw/]link#
▶️ NTSO《樂覽》雜誌 #link[https://bit.ly/3SPJUew],[https://bit.ly/3SPJUew]link#
▶️ NTSO照亮古典 #link[https://bit.ly/3j46jTa],[https://bit.ly/3j46jTa]link#(請耐心等待連線)
:::