文化部-iMedia

110年轉型正義相關主題研習活動

國立中正紀念堂數位影音

110年轉型正義相關主題研習活動計7場次講座，原訂自4月17日至6月5日期間辦理。為因應雙北疫情警戒至第三級，本處於5月15日起至7月12日閉館、7月13日起至8月23日微解封。本系列活動第5及6場，分別訂於7月4日(日)及7月31日(六)下午2點至5點，以線上方式辦理；其餘以實體課程進行。

臺北當代工藝設計分館－古蹟建物規劃與修復歷程

國立臺灣工藝研究發展中心影音平臺

臺北當代工藝設計分館古蹟修復南海學園天壇在南海學園裡有棟仿北京祈年殿的「天壇」建物，青色琉璃瓦、紅柱白窗櫺的重簷攢尖屋頂造型式樣，是在民國47年由當時肩負「復興中華文化」使命的留法學人盧毓建建築師所設計，他以中學為體(呈現傳統北方中原建築樣貌，有中國法統「正當性」的政治意涵)，西學為用(內部為現代主義的表現場域：有仿古根漢的迴廊空間、螺旋狀樓梯坡道與列柱式結構等)。在民國80年以前，這是一個遠足教學的必訪之地，對於台北市的學生而言，也是放學後遊玩的拉風好去處。「科學教育館」在民國90年搬遷到士林，這棟內部管線老舊，晴天積水雨天漏水，這一臉「復興中華文化」樣貌的巍峨「天壇」，瞬間成了燙手山芋，在林務局、教育部、文建會等多個單位間輪來轉去，閒置了10年之久。直至民國98年，國立臺灣工藝研究發展中心積極爭取接手，歷經一年審慎的研究調查、鑽探確認基地下新石時代器晚期的文化遺址範圍，再解決50年來嚴重積水狀況，最後制訂營運計畫後進行修復。工藝中心發揮職人監造與「修舊如舊」的精神，抽換百片窗櫺、找尋70年前舊窯場師傅，重新燒製重簷的仙人走獸與上百片屋瓦、用雅五墨與點金復刻廊柱間的百幅旋子彩繪、再現早期斬石子牆與嵌入銅條為分割線的磨石子地板、修整虛實互補的幾何古典欄杆，恢復那頂天立地的仿石望柱鈎欄樣式，我們即將為它重新披上披巍峨的外衣，結合了古典文化與臺灣本土藝術，以工藝的種子，準備給各位新的經典。

【第六屆國際長笛藝術節】TIFF 長笛無極限－開幕協奏曲之夜

NTSO線上音樂廳

【曲目】克勞德．德布西：《牧神的午後》前奏曲，作品 86 Claude Debussy: Prélude à l'après-midi d'un faune, L. 86 卡爾．尼爾森：長笛協奏曲 Carl Nielsen: Flute Concerto 長笛｜楊智越 Chih-Yueh YANG, flute 拉羅．席夫林：為長笛與管弦樂團而作的加勒比海協奏曲 Lalo Schifrin: Concierto caribeño for Flute and Orchestra 長笛｜廖薏賢 Yi-Hsien LIAO, flute 艾爾溫．舒霍夫：為長笛、鋼琴與管弦樂團而作的雙重協奏曲，作品 63 Erwin Schulhoff: Double Concerto for Flute, Piano and Orchestra, Op. 63 長笛｜胡志瑋 Chih-Wei HU, flute 鋼琴｜汪奕聞 Evan WONG, piano

「新樂．星躍」2019青年音樂創作競賽得獎作品合輯CD

NTSO線上音樂廳

「新樂．星躍」2019青年音樂創作競賽得獎作品合輯CD 2019 Collection of Music Composition Competition Awardees, NTSO 國立臺灣交響樂團，長期以來鼓勵本國原創音樂創作是始終不變的使命。從創作、實踐、出版到行銷的完整產銷平台建置，更是其中的核心工作；多年來對提升臺灣作曲家音樂作品的質與量，已有顯著的成果。自2008年起，每年國臺交向青年作曲家徵件，2019年廣徵16-45歲之作曲家以管弦樂團作品參與競技，經初審、複審等階段選定四位作曲家之作品，同年8月23日以音樂會形式演出首度公開。決賽音樂會由國臺交助理指揮葉政德指揮國立臺灣交響樂團演出，經評審委員審慎評定第一名林佳瑩、第二名林智文、第三名羅芳偉、佳作李綺恬，同時林智文的作品並獲團員票選獎及觀眾票選獎。【曲目】林佳瑩：《啞》為交響樂團 Chia-Ying Lin (b. 1990): Sūtra for Orchestra (第一名 First Prize) 林智文：走鏢 Zhi-Wen Lin (b. 1996): maazazuah (第二名 Second Prize、團員票選獎 Orchestra Members' Choice、觀眾票選獎 Audience's Choice) 羅芳偉：妄夢之終 Fang-Wei Luo (b. 1982): End of Delirious Dreams (第三名Third Prize) 李綺恬：微光穿不透山藹蒼蒼 Chi-Tien Lee (b. 1987): Through the scotch mist (佳作 Honorable Mention) 以上作品皆為世界首演 World Premiere 指揮／葉政德 Conductor: Cheng-Te Yeh 演出／國立臺灣交響樂團 National Taiwan Symphony Orchestra 錄音時間：2019年8月23日 Date of Recording: August 23st, 2019 錄音地點：國立臺灣交響樂團演奏廳 (音樂會現場錄音) Venue of Recording: NTSO Concert Hall (Live) ▶ 出版品購買網址：#link[https://www.ntso.gov.tw/News_Publish_Content.aspx?n=2360&s=99285],[https://www.ntso.gov.tw/News_Publish_Content.aspx?n=2360&s=99285]link# ▶ 「聽見臺灣的聲音」主題網站--2019青年音樂創作競賽演出及頒獎典禮 (#link[點擊瀏覽],[https://twcomposition.ntso.gov.tw/home/zh-tw/year2019]link#) 　

聽見臺灣的聲音-郭芝苑作品集 CD

NTSO線上音樂廳
聽見臺灣的聲音-郭芝苑作品集 CD 作曲家郭芝苑，出生於臺灣苗栗縣苑裡，曾譜出「鯽仔魚要娶某」、「嬰仔睏」、「紅薔薇」等膾炙人口的臺灣歌謠，並且以多首鋼琴獨奏、合唱曲獲得無數音樂大獎，可以說是臺灣20年代自江文也以來，少數之一的民族現代音樂大師。國立臺灣交響樂團2005年歡度60週年慶，團慶當晚演出「交情一甲子－聽見臺灣的聲音」郭芝苑作品演奏會，由客席指揮麥家樂與國立臺灣交響樂團，共同演出大師經典作品「回憶（管弦樂組曲）」、「臺灣旋律二樂章」、「臺灣吉慶序曲」「唐山過臺灣（交響曲A調）」，以及加入大地合唱團、郭芝苑室內合唱團演出「前進臺灣人」。【曲目】郭芝苑：《回憶》管弦樂組曲 Chih-Yuan Kuo: Orchestra Suite "Recollection" 第一樂章盛宴 Bacchanle 第二樂章夜曲 Night Song 第三樂章車鼓舞 Folk Dance 第四樂章迎神 Festival 郭芝苑：臺灣旋律二樂章 Chih-Yuan Kuo:Two Movements on a Taiwan Folk Tune for Orchestra 第一樂章緩板 Lento 第二樂章快板 Allegro 郭芝苑：臺灣吉慶序曲 Chih-Yuan Kuo: The Overture of Taiwan Auspicious Festival 郭芝苑：交響曲A調《唐山過臺灣》 Chih-Yuan Kuo: Symphony in A "From Tang Sang to Taiwan" 第一樂章拓荒者 Pioneer 第二樂章田園 In Pastoral 第三樂章悲歡歲月 Those Miserable and Joyful Days 第四樂章山地節日 Festival of the Mountain Tribe 郭芝苑曲/詹益川詞：前進！臺灣人 Chih-Yuan Kuo: Grand March Taiwan Ode 獨唱：陳欣豪合唱：大地合唱團、郭芝苑室內合唱團郭芝苑：管弦樂大進行曲《臺灣頌》 Chih-Yuan Kuo: Grand March for Orchestra "Taiwan Hymn" 獨唱：張美莉、陳欣豪合唱：大地合唱團、郭芝苑室內合唱團指揮／麥家樂 Conductor: Mak Ka Lok 合唱團：大地合唱團、郭芝苑室內合唱團 Chorus: Earth Choir, KUO, Chih-Yuan Choir 演出：國立臺灣交響樂團 National Taiwan Symphony Orchestra 錄音時間：2005年12月5-8日錄音地點：國立臺灣交響樂團演奏廳 **相關出版品 ▶ 聽見臺灣的聲音-郭芝苑作品集 CD 購買網址：#link[https://www.ntso.gov.tw/News_Publish_Content.aspx?n=2360&s=99263],[https://www.ntso.gov.tw/News_Publish_Content.aspx?n=2360&s=99263]link# ▶ 郭芝苑：交響組曲《天人師-釋迦傳》DVD 購買網址：#link[https://www.ntso.gov.tw/News_Publish_Content.aspx?n=2360&s=99250],[https://www.ntso.gov.tw/News_Publish_Content.aspx?n=2360&s=99250]link# ▶ 郭芝苑：《民歌與採茶舞》為絃樂團（數位樂譜）購買網址：#link[https://www.ntso.gov.tw/News_Publish_Content.aspx?n=2345&s=99338],[https://www.ntso.gov.tw/News_Publish_Content.aspx?n=2345&s=99338]link# ▶ 郭芝苑：三首臺灣民間音樂〈劍舞〉、〈南管〉、〈鬧廳〉 (數位樂譜) 購買網址：#link[https://www.ntso.gov.tw/News_Publish_Content.aspx?n=2345&s=99345],[https://www.ntso.gov.tw/News_Publish_Content.aspx?n=2345&s=99345]link# **相關連結 ▶ 「聽見臺灣的聲音」主題網站--作曲家郭芝苑 #link[(點擊瀏覽)],[https://twcomposition.ntso.gov.tw/home/zh-tw/senior/36467]link# ▶ 福爾摩沙之聲：紅薔薇孤芳彌新—郭芝苑 [苗栗] #link[(點擊瀏覽)],[https://imedia.culture.tw/channel/ntso/zh_tw/media/130963]link#

110年轉型正義相關主題研習活動

臺北當代工藝設計分館－古蹟建物規劃與修復歷程

多元音樂扶植計畫2016

【第六屆國際長笛藝術節】TIFF 長笛無極限－開幕協奏曲之夜

近視猴Kin-sī-kâu : 臺語兒童文學繪本有聲書.1

「新樂．星躍」2019青年音樂創作競賽得獎作品合輯CD

文化體驗

聽見臺灣的聲音-郭芝苑作品集 CD

110年轉型正義相關主題研習活動

臺北當代工藝設計分館－古蹟建物規劃與修復歷程

多元音樂扶植計畫2016

【第六屆 國際長笛藝術節】TIFF 長笛無極限－開幕協奏曲之夜

近視猴Kin-sī-kâu : 臺語兒童文學繪本有聲書.1

「新樂．星躍」2019青年音樂創作競賽得獎作品合輯CD

文化體驗

聽見臺灣的聲音-郭芝苑作品集 CD

【第六屆國際長笛藝術節】TIFF 長笛無極限－開幕協奏曲之夜