《冷不防》
原著：楊雲萍
翻譯：葉笛
改編．繪圖：王春子
出版社：國立臺灣文學館

為促進聾人資訊平權，本館將華語繪本《冷不防》轉譯為臺灣手語電子繪本，邀請聾人吳家瑜老師全程以臺灣手語演示，搭配華語配音、動畫及音效，期望透過數位媒介轉譯，降低文學門檻，讓更多人親近文學。

本書簡介：楊雲萍先生是一位詩人，也是歷史學家。在他的年代，因為戰亂，人民無法自由書寫文章，所以寫文章很困難。當時常常有飛機轟炸，大家都要躲起來，避免受傷。詩人跟她的女兒在戰爭時期互相陪伴，雖然很辛苦，但父女的感情變得很親密，這段往事成為兩人珍貴的回憶。

冷不防（附別冊《楊雲萍與他的戰爭時代》）（臺灣兒童文學叢書31）