:::

工藝台灣話-微笑唸歌團

時間長度: 00:07:57 觀看次數:11 發行/出版日:2025年07月31日

國立臺灣工藝研究發展中心於114年7月23日「台語工藝詞庫啟用宣傳記者會」邀請以台語傳統說唱藝術推廣唸歌文化的微笑唸歌團,由儲見智先生及林恬安女士以唸歌方式,融入工藝語詞進行表演,以不同的方式呈現台語工藝詞語,藉此讓更多人能了解與認識,並加深對台語工藝語詞的印象。

工藝台灣話
演出:微笑唸歌團/儲見智、林恬安

【演出稿】
各位朋友大家好,阮是微笑唸歌團!
真歡喜會當來到工藝館
講台語、唱台語
邀請大家用台語來了解台灣的工藝

列位貴君阮總請
先請老輩後請少年兄
工藝傢俬、手路,欲用台灣話講予恁大家聽,
千萬毋倘袂記恁的噗仔聲。

台語是古早流傳的古漢語
內中真濟先人的智慧
咱著愛繼續傳落去
代代相傳展新枝

台語的氣口、台語的感情,
是華語無法度表現的
親像咱去食物件
講:老闆,我要一份蚵仔煎.....
你是咧講啥? 蚵仔煎
老闆,給我一個碗粿
碗粿啦!講彼是誰聽有。

工藝嘛同款啊!逝版亂翻作蛇板
柸仔、柸刀、剾刀、剾板、跳刀,塗剾仔
攏是講刮刀
哇,按呢毋攏亂去啊!

猶閣有喔,對着美的講法,嘛毋共款
親像講查某囡仔誠水
柳葉眉、蔥管鼻、鳳眼、鯉魚嘴

保存台語愛認真,祖先智慧藏內面
學工藝的功夫愛謹慎
工藝台語的專業話
嘛愛捌了深、著愛講予真

這款專業的語詞,咱愛去佗位學?
工藝中心有拍算,主任胸坎一頓,
講這款代誌我來擔當,計畫著愛兩年長,
將11項的工藝,專用的台語,收集甲真十全。

兵分四面八方路
有人收集語詞、有人拍影片
有人負責台語文字
專家出手袂糊塗
成果全攏囥網路,算來一千兩百組。

真正用心佮計較,精彩工藝說透流,
望恁支持佮指教,保存咱的傳統文化
變做世界第一𠢕

傳統文化強欲無,奉勸大家緊來學
工藝中心先將香火點予燃
臺灣文化毋通來拍無!

相關影片
˄