時間長度: 00:01:20 觀看人數:113 發行/出版日:2026-11-30
重要傳統工藝傳統木雕蔡德太保存者的工藝術語 YouTube 頻道
白話字、臺羅 -漢字(解釋)
1. chhó-á-hoe、tshó-á-hue -(草仔花卷草)
2. kut-hoat、kut-huat -骨法(樹幹生長的方式)
3. hiohh-á-hoat、hiohh-á-huat -葉仔法(樹葉生長的方式)
4. Goaht-lâm siông-ngô、Guaht-lâm siông-ngôo -越南松梧(越南檜木)
5. Goaht-lâm hi-nó-khih、Guaht-lâm hi-nóo-khih -越南ヒノキ(越南檜木)
6. ōe-tô、uē-tôo -畫圖(畫圖)
7. tah tô、tah tôo -貼圖(貼圖)
8. lak-khang、lak-khang -戮空(鑽洞)
9. chho-phoe、tshoo-phue -初坏(初坏)
10. tiah āu-piah、 tiah āu-piah -摘後壁(減去背後不需要的木料;減輕木料厚度)
11. si-á-geh 、si-á-geh -仕上げ(收尾細工)
12. phah lù-tah、 phah lù-tah -拍ルータ(木工修邊機清底)
13. sù-hong pau îⁿ, îⁿ pau sù-hong、sù-hong pau înn, înn pau sù-hong -四方包圓,圓包四方(外方框內圓框,外圓框內方框)
14. kù chhim-tō͘ 、kù tshim-tōo -鋸深度(切割深度)
15. tōa-chho-phoe、 tuā-tshoo-phue -大初坏(大初坏)
16. khioh iù-phoe 、khioh iù-phue -抾幼坏(細坏)
17. chiuⁿ-á tsiunn-á -樟仔(樟木)
18. sì-kak hòa peh-kak,peh-kak hòa îⁿ、sì-kak huà peh-kak, peh-kak huà înn -四角化八角,八角化圓(從方到圓的過程)
19. kò pho-bīn 、kòo phoo-bīn -顧鋪面(兼顧畫面平衡)

